文字起こし (en)

Hey, Vincent LaGuardia Gambini. His name's JT. JT. I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won. I'm here to collect. How about if I just kick your ass? Oh, a counteroffer. That's what we lawyers... I'm a lawyer. We lawyers call that a counteroffer. Let me see. This is a tough decision. My ass kicked to collect $200. Hmm. What do you think? I could use a good ass kick, and I'll be very honest with you. Hmm. Nah, I think I'll just go with the 200. Over my dead body. You like to renegotiate as you go along, huh? Okay, then here's my counter-offer. Do I have to kill you? What if I was just to kick the ever-loving shit out of you? In your dreams. Oh, no, no, no, no. In reality. If I was to kick the shit out of you, do I get the money? If you kick the shit out of me... Yeah. Yeah, then you get the money. What happened we rent no I fell okay let see if we agree on the terms The choice now is I get my ass kicked or option B, I kick your ass and collect the 200. I'm going with option B, kicking your ass and collecting $200. We gonna fight now? Yeah. First, let me see the money. I have the money. All right. Let me see it. Show it to me. I can get it. You can get it. All right. Get it. Then we'll fight. Did you fall in your place or somebody else's? My place. Shit. You okay? What was in that pink plastic thing in the trunk? It's your suit. What is my suit doing in the trunk? I had it clean. I thought it'd be a nice surprise. Go in there with a nice clean suit. Got 30 fucking minutes to take a shower, get a new suit, get dressed and get to the fucking courthouse. You fucking shower, I'll get your fucking suit. Hey, little Yankee wuss! Look here! Ha-ha! I got you $200. You gonna kick the shit out of me now?