Al Powell

アル・パウエル巡査部長は、悲劇的な過去を持つベテランLAPD警官です。『ダイ・ハード』の事件の数年前、彼はリアルなおもちゃの銃を持っていた少年を射殺してしまいました。そのトラウマにより、彼は心理的に傷つき、それ以降誰に対しても銃を抜くことができなくなっています。彼はこの罪悪感を毎日抱えながら、慎重で共感力のある態度を形作っています。

1988年のクリスマスイブ、パウエルはナカトミ・プラザでの騒ぎの可能性についての日常的な通報で出動します。途中でトゥインキーを買い、疲れた普通の警官として登場します。ジョン・マクレーンが死亡したテロリストを彼のパトカーに落としたとき、パウエルはマクレーンの外界への命綱となり、LAPD司令部との調整や無線での精神的サポートを提供します。

映画のクライマックスで、テロリストのカールがマクレーンと彼の妻ホリーを殺そうとしたとき、パウエルはトラウマを克服します。彼は本能的に拳銃を抜いてカールを射殺し、二人の命を救い、自らを償います。彼とマクレーンはついに対面し、相互の尊敬と友情の記憶に残る瞬間に抱き合います。[編集]

アル・パウエルは共感力があり、冷静沈着で、几帳面であり、ジョン・マクレーンの無謀な即興とは対照的です。彼は深い思いやりを持ち、無線で励まし、ユーモア、道徳的サポートを提供することでマクレーンの感情的な支えとなります。パウエルは過去の過ちに悩まされており、クライマックスまで致命的な力を行使することに消極的です。また、有能で直感的であり、脅威を過小評価する上司としばしば衝突します。[編集]