Ángel Amadeo Labruna

Ángel Amadeo Labruna was an Argentine footballer and coach, widely regarded as one of the greatest players in the history of Argentine football. A prolific forward, he spent his entire 21-year playing career at River Plate, where he became the club's all-time leading scorer. He was a key member of the legendary forward line known as "La Máquina" (The Machine), which dominated Argentine football in the 1940s. Labruna's elegance and finishing ability made him a fan favorite, and his goal-scoring records stood for decades. After retiring, he became a successful coach, leading River Plate to multiple league titles in the 1970s. His legacy endures as a symbol of River Plate's golden era, and he remains one of the most revered figures in Argentine football. He is one of the few figures in Argentine football to achieve legendary status both as a player and a coach. The Estadio Monumental has a stand named after him, and a statue of him stands outside the stadium. His name is chanted by River Plate supporters at matches, and the official fan group "La Banda del Rojo" often references him. Fans who honor the "La Máquina" era are sometimes called "Maquinistas."[編集]

ラブルナは1918年9月28日、アルゼンチンのブエノスアイレスで、イタリア系の労働者階級の家庭に生まれた。彼はブエノスアイレスのアルマグロ地区で育ち、そこではサッカーが路上の支配的な情熱だった。幼少期は貧困に特徴づけられ、路上で布ボールを蹴ってサッカーを覚えた。地元の学校に通ったが、サッカーを追求するために早くに正式な教育を離れた。地元のユースクラブで組織的なサッカーを始めた後、リバー・プレートのスカウトに発見された。14歳でリバー・プレートのユースチームに入団。彼の才能は否定できず、1939年6月18日、20歳でトップチームデビューを果たし、ラヌースに3-1で勝利した試合で得点した。そのデビューは伝説的なキャリアの始まりだったが、そこへの道のりはアルマグロの埃っぽい通りと、ボール以外に何も持たない少年の飢えによって形作られた。[編集]

ラブルナのブレイクはリバー・プレートのトップチームのレギュラーとして訪れ、すぐにホセ・マヌエル・モレーノ、アドルフォ・ペデルネラ、フアン・カルロス・ムニョス、フェリックス・ロウスタウも擁する象徴的なフォワードライン「ラ・マキナ」の中心人物となった。1941年から1957年の間に、彼はリバー・プレートでアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンのタイトルを9回獲得した。リーグ得点王に8回輝き、1943年から1945年には4シーズン連続で達成した。リバー・プレートでの全公式戦515試合で293ゴールを記録。リバー・プレートでのリーグ戦293ゴールはクラブ記録であり、長年にわたりアルゼンチン1部リーグ史上最多得点者だった。アルゼンチン代表として37キャップを獲得し17ゴールを挙げ、1958年のワールドカップに出場。また、1946年と1955年のコパ・アメリカにも出場した。1960年に42歳で引退後、指導者の道へ進んだ。最も成功した時期は1975年から1981年のリバー・プレートで、6つのリーグタイトルを獲得。ロサリオ・セントラル、ラシン・クラブなど他のアルゼンチンのクラブでも指導し、リバー・プレートで1969年のコパ・アルゼンチンを制した。[編集]

ラブルナは優雅で気品のあるプレースタイルで知られ、しばしば「キャバジェロ・デ・ラ・カンチャ」（ピッチの紳士）と評された。アルゼンチンメディアは一貫して彼を同国最高のサッカー選手の一人、リバー・プレートの黄金時代の象徴として描いている。彼はしばしば後のアルゼンチンの伝説、アルフレッド・ディ・ステファノやディエゴ・マラドーナと比較されるが、彼らより前の世代である。リバー・プレートのサポーターから崇拝され、試合では彼の名前がチャントされる。彼の遺産はソーシャルメディア上のファンアカウントによって維持され、彼のゴールや古い写真のクリップが共有されている。没後のファンアカウントは敬虔でノスタルジックな言葉遣いを用いる。彼は卓越したフィニッシュ能力で知られ、両足と頭で得点することが多かった。彼は伝統的なリバー・プレートの赤いサッシュの白いシャツを着用していた。[編集]

Ángel Amadeo Labruna is currently evaluated by the iFANN Global Fame Engine but does not hold a placement in the published rankings, remaining outside the Global Top 1,000 and all scope lists as of August 2026. While his historical standing within Argentine football is absolute, his current global fame metric reflects a static legacy rather than active viral momentum or contemporary ranking data. The fanbase supporting his memory has no formal name distinct from the broader community of River Plate supporters, known collectively as *hinchas de River Plate*. Within this vast group, reverence for Labruna is woven into the club's institutional identity rather than expressed through a separate organized faction. Fans observe September 28th annually as the International Day of the River Fan, a ritual established to honor his birthday that unites supporters globally through social media tributes and gatherings at the Monumental stadium. This celebration functions as a collective acknowledgment of his role as the spiritual father of the club, though it lacks the specific branding of a dedicated campaign. His status remains defined by the sheer scale of his contribution to the team's success during the 1940s and 1950s, where he was part of the legendary La Máquina forward line before becoming the club's longest-serving coach. The narrative surrounding him is one of quiet dominance, anchored by the story of his loyalty and his record of scoring 323 goals, a feat that cemented his place as the ultimate symbol of River Plate's golden era.[編集]

Throughout his twenty-one-year career, Labruna maintained a flawless disciplinary record, never receiving a red card. He was a heavy smoker, a habit that likely contributed to the heart attack that took his life on September 19, 1983, while watching a match on television just nine days before his sixty-fifth birthday. Teammates affectionately dubbed him "El Feo" (The Ugly One), a nickname he dismissed with the quip that it mattered only if he scored. Standing approximately 1.74 meters tall, he was also a prolific penalty taker who converted the vast majority of his spot-kicks. A widely retold legend among fans concerns his transition from player to manager, where he became the longest-serving coach in the club's history, managing River Plate for over two decades across multiple stints. This continuity created a unique bond between his playing days and his administrative tenure, solidifying his image as the institution's patriarch. Another enduring story focuses on his debut eighty-seven years prior to the modern era, marking the start of a career that spanned nearly two decades without leaving the club. In 2023, the club held a forty-anniversary tribute on the anniversary of his death, reaffirming his place in the collective memory. Notable quotes include: "I never kicked a player in my life. I played football, not war." and "River Plate is my life. I was born with this shirt and I will die with it."[編集]

ラブルナはデリア・ロサと結婚し、2人の息子と1人の娘の3人の子供がいた。息子のアンヘル・アマデオ・ラブルナ・ジュニアは父の足跡をたどり、リバー・プレートのユースチームでプレーし、後に指導者となった。家族はブエノスアイレスに住み、ラブルナは生涯彼らと親しくしていた。彼の家庭は質素であり、決して忘れなかった労働者階級のルーツを反映していた。ラブルナの正式な教育は限られており、サッカーを追求するために早くに学校を離れた。[編集]

ラブルナは「ラ・マキナ」のリバー・プレートのチームメイト、ホセ・マヌエル・モレーノ、アドルフォ・ペデルネラ、フアン・カルロス・ムニョス、フェリックス・ロウスタウと密接に関連している。また、リバー・プレートでアルフレッド・ディ・ステファノと短期間プレーした。後のリバー・プレートの伝説、エンツォ・フランチェスコリやマルセロ・ガジャルドはしばしば彼と比較される。息子のアンヘル・アマデオ・ラブルナ・ジュニアもリバー・プレートのユースチームでプレーし、指導者となった。[編集]

ラブルナはデリア・ローザと結婚しており、その関係は1940年代頃から1983年に亡くなるまで続いた。2人の間には3人の子供がいた：2人の息子と1人の娘。息子のアンヘル・アマデオ・ラブルナ・ジュニアはサッカー選手となり、後にコーチになった。他の恋愛関係、結婚、離婚、または注目を浴る浮き名に関する記録はない。ラブルナは私生活を秘密にしており、信頼できる情報源で婚外交渉を確認するものはない。2026年現在、ラブルナは故人であり、死亡時の婚姻状態はデリア・ローザと結婚していた。[編集]

Ángel Amadeo Labruna died in Buenos Aires, Argentina, on September 19, 1983, at the age of sixty-four. While some records place his passing on the following day, the official chronology for this entry remains fixed to the nineteenth of September. The football world received the news with a somber recognition of the loss of an emblematic figure, though immediate tributes such as vigils or moments of silence are not documented in the available historical record. A funeral service was held, but the specific date, location, and attendees remain unreported in standard biographical sources.

Decades later, his legacy endured through institutional gestures, most notably the release of the 2016-2017 River Plate Adidas Fourth Shirt, which was explicitly designed to honor his memory. He remains a central figure in discussions of the top ten football players for River Plate as recently as 2025. His status as one of the best Argentine players and coaches in history ensures his continued prominence within the club's archives and public consciousness.[編集]

iFANN currently estimates Ángel Amadeo Labruna's net worth at $5 Million. Since his passing in 1983, before the era of modern football salaries, his estate value remains modest compared to contemporary athletes. He earned a standard player's wage at River Plate, which was not extravagant by today's standards, and his coaching career provided additional income when Argentine football had not yet evolved into a global business entity. Posthumous revenue streams now derive from licensing his name and image for River Plate merchandise, royalties generated by biographical books and documentaries, and various tributes. The estate appears to be managed by his descendants, including his son. As of 2026, this figure represents an editorial estimate based on the value of his legacy rights and memorabilia, noting that no reliable source provides a precise calculation. His peak earnings during his active years were modest by modern standards.[編集]

ラブルナはアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの得点王に8回輝いた（1943年、1944年、1945年、1948年、1951年、1953年、1955年、1956年、1958年）。リバープレートの歴代最多得点者として認められ、死後には像やエスタディオ・モヌメンタルに彼の名を冠したスタンドが設けられるなどの栄誉を受けた。[編集]