Baby's Day Out

ベビー・ビンク・コットウェルは、シカゴの裕福な夫妻の甘やかされた幼い息子で、広大な邸宅で何不自由なく暮らしている。彼の寝室はほとんどのアパートより広く、おもちゃで溢れ、忠実な執事と献身的な乳母がいる。母親がビンクの社交界向け肖像画が必要だと決めたとき、3人のドジな犯罪者、エディ、ノービー、ヴィーコが写真家に扮して赤ん坊を誘拐し、500万ドルの身代金を要求する。その後、賢い幼児が隠れ家から脱出し、シカゴ中を偶然の冒険に繰り出し、バスに乗り、動物園を訪れ、建設現場を這い回るという市全体の追跡劇が繰り広げられる。

パトリック・リード・ジョンソン監督、ジョン・ヒューズ脚本のこの1994年のコメディは、『ホーム・アロン』のフォーミュラを極端に変形したものとして構想され、機知に富んだ9歳児を9か月児に置き換え、舞台を一軒家から都市全体に拡大した。キャストには、間抜けな誘拐犯役のジョー・マンテーニャ、ジョー・パントリアーノ、ブライアン・ヘイリー、母親役のララ・フリン・ボイル、乳母役のシンシア・ニクソンが名を連ねる。製作費5000万ドルで、精巧な実演スタントとアニマトロニクスのゴリラが特徴だったが、国内興行収入は1670万ドルにとどまり、その年の最大の失敗作の一つとなった。

興行成績は振るわなかったものの、『ベイビーズ・デイ・アウト』は、特にインドでカルト的な人気を博し、テレビの定番番組となり、複数の言語に吹き替えられた。数十年にわたり、批評家やファンから再評価され、その大胆な前提とCGI以前のスタントワークが評価されている。この映画はジョン・ヒューズのキャリアにおける奇妙な脚注であり、海外で観客を見つけた豪華なドタバタ実験作であり続けている。[編集]

ベビー・ビンク・コットウェルは、シカゴの邸宅で、献身的な執事アンドリュース氏と愛情深い乳母ギルバーティンに世話され、非常に快適な生活を送っている。母親のラレーンは、シカゴで一番かわいい赤ちゃんを街に見せるべきだと決め、肖像画の撮影会を手配する。3人の小犯罪者、自称首謀者のエディ、小心者の共犯者ノービー、そして鈍い乱暴者のヴィーコは、写真家に扮してビンクの誘拐に成功し、500万ドルの身代金を要求しようと企む。彼らは完璧な犯罪を成し遂げたと思い込む。

しかし、3人はすぐに、好奇心旺盛で怖いもの知らずの幼児を捕まえ続けることが想像以上に難しいことに気づく。ビンクはすぐに隠れ家から脱出し、鳩を追って窓から棚に這い出る。誘拐犯たちは追跡するが、ビンクの旅はシカゴ中を偶然のツアーに連れ出す。彼は市営バスに乗り、動物園でゴリラと友達になり、建設用パイプを這い、建設中の高層ビルに迷い込む。

一方、コットウェル夫妻、ギルバーティン、そしてFBI捜査官グリソムを含む当局は、行方不明の赤ん坊を必死に探す。誘拐犯たちはシカゴ中をビンクを追跡し、高所からの落下、ゴリラに襲われる、建設現場の瓦礫に当たるなど、ますます馬鹿げた怪我を負う。中心的な対立は単純だ：3人の無能な犯罪者が、まるで目に見えない漫画の論理の力に守られているかのような赤ん坊を再び捕まえることができるか？

物語は、建設現場の高所でのクライマックスの対決へと向かい、誘拐犯たちの追跡は危険な高みに達する。追跡が展開する中、ギルバーティンはビンクの移動にパターンがあることに気づく：それぞれの場所は、彼のお気に入りの絵本『ベイビーズ・デイ・アウト』のページに対応している。彼女はビンクが物語のルートをたどっていることに気づき、両親と警察を最終目的地である老人ホームへ導く。そこでは、ビンクが喜ぶ高齢者たちに囲まれている。誘拐犯たちは捕まり、ビンクは無事に家族のもとへ戻り、彼の冒険は大切な家族の物語となる。[編集]