Bad Lieutenant: Tokyo

三池崇史監督、『オーディション』や『殺し屋1』で知られる日本の映画監督が、現代の犯罪映画に戻ってきた『Bad Lieutenant: Tokyo』。主演の小栗旬が演じるのは、ギャンブルの借金と日常的な暴力に人生を蝕まれた、道徳的に破綻した警察署長・矢吹恭二。FBI捜査官のグエン（リリー・ジェームズ）が行方不明の政治家の娘を探すために東京に到着すると、矢吹は地元のヤクザの金貸しへの借金を返済するチャンスと見て、事件に割り込む。

1992年のアベル・フェラーラ監督のオリジナル版も手がけたジェレミー・トーマスがプロデュース。直接の続編ではなく、テーマを継承した作品だ。脚本は天願大介が執筆し、東京のアングラ賭博シーンと警察の汚職について2年間のリサーチを行った。英語と日本語のバイリンガルで撮影され、実際に営業しているパチンコ店や路地裏の賭博場など、実際のロケ地を使用。三池監督は、いくつかの歴史大作を経て、過去の作品のような生々しい身体性への回帰として、実際のスタントと最小限のCGIにこだわった。

NEONが北米配給権を獲得し、日本テレビが日本公開を担当。現在ポストプロダクション中で、公開日は未定。業界の初期の関心は、三池監督がオリジナル作品の依存症と組織の腐敗というテーマを、どのように日本的な文脈に適応させるかに集中している。[編集]

矢吹恭二は東京・歌舞伎町の夜勤を担当している。ネオンに彩られたキャバクラや違法賭博場がひしめく地域だ。彼はパチンコ店のオーナーから賄賂を受け取り、街の売人からは売り上げの一部を巻き上げ、オフの時間にはヤクザの取立て屋が運営する高額カードゲームで金を失っている。ギャンブル癖のせいで、竹田という金貸しに借金があり、2週間以内に返済するよう通告されている。

FBI捜査官グエンがワシントンから到着。任務はただ一つ、大統領を目指すカリフォルニアの有力政治家、リチャード・ホロウェイ上院議員の行方不明の娘を探すこと。議員の娘エミリーは、英語教師として働いていた東京・渋谷区で3週間前に最後に目撃された。日本の当局はほとんど進展しておらず、FBIは地元の協力を必要としている。矢吹はグエンの補佐に任命されるが、それは主に上司が彼を忙しくさせてトラブルを避けさせたいからである。

捜査は矢吹とグエンを東京の重層的な犯罪生態系へと導く。エミリーが常連だったキャバクラを訪れ、彼女のギャンブル癖を覚えているパチンコ店オーナーに話を聞き、彼女が資金洗浄に関与していたと主張する低レベルのヤクザの関係者を追跡する。矢吹のやり方は異例だ。クラブのマネージャーを国外追放で脅し、容疑者に証拠をでっち上げて自白を強要し、バッジを使って自分に借りがある金貸しから情報をゆする。グエンは当初はプロフェッショナルで規則通りだったが、矢吹の手法にますます不快感を覚えるが、結果を出していることは否定できない。

事件が深まるにつれ、矢吹の私生活と職業生活は崩壊し始める。金貸しは利息付きでの返済を要求し、別居中の妻と娘に危害を加えると脅す。警察の上司は、彼が証拠品保管庫から金をくすねていると疑い、内部監査を開始する。そしてグエンは、矢吹のオフィスに隠しカメラを発見し、彼がエミリー失踪事件に自分が認める以上に関与しているのではないかと疑い始める。捜査の糸口は、街の工業地帯の地下に広がるトンネル網へとつながる。そこは人身売買や違法武器取引に使われていた。矢吹とグエンは、エミリーが単なる被害者ではなく、汚職警官やヤクザのボスを含むシンジケートのために、これらのトンネルを通じて資金を移動させていたことを発見する。重要な証人が殺害されたことで捜査は限界点に達し、矢吹は陰謀が予想以上に高いところにまで及んでいることに気づく。[編集]