Becoming Jane

『ジェイン・オースティンの秘められた恋』は、2世紀にわたってロマンスのジャンルを形作ってきた英国の小説家、ジェイン・オースティンの初期の人生を想像する作品である。この映画は推測的なアプローチをとり、アイルランド人の若い法律学生との短くも激しい関係が、後にオースティンが『高慢と偏見』や『分別と多感』のような傑作に変える感情的な素材を与えたと示唆する。1795年のハンプシャーの田園地帯を舞台に、20歳のオースティンが、安全のための結婚を迫る家族のプレッシャー、自身の文学的野心、そして両方を試す予期せぬ恋愛をどのように乗り越えるかを描く。

ジュリアン・ジャロルド監督のこの映画は、アン・ハサウェイがオースティン役、ジェームズ・マカヴォイがトム・レフロイ役（歴史的にダーシー氏のインスピレーションの可能性があるとされる人物）を演じる。助演キャストにはジュリー・ウォルターズ、ジェームズ・クロムウェル、マギー・スミスが名を連ね、時代考証と感情的な親密さのバランスをとった作品に重みを添えている。アイルランドとイングランドでロケ撮影が行われ、製作費は1650万ドル、全世界で約4000万ドルの興行収入をあげ、主にオースティン愛好家やロマンティック時代劇ファンの間で人気を博した。

批評家の評価は分かれた。多くの批評家はハサウェイの熱演と主演二人のケミストリーを称賛したが、オースティンの小説をそのまま彼女の伝記に当てはめるという映画の決定に疑問を呈した。Rotten Tomatoesのコンセンサスでは、見栄えは良いが型にはまった扱いとされている。それでも『ジェイン・オースティンの秘められた恋』は、オースティンにインスパイアされた作品群の中で人気のある作品として残り、偉大な作家の失恋がどのように彼女の芸術を育んだのかを視聴者に考えさせる仮定の物語である。[編集]

1795年の秋、ジェイン・オースティンは両親と最愛の姉カサンドラと共にハンプシャーのスティーブントン村に住んでいる。家族は上品だが経済的に苦しい。ジュリー・ウォルターズ演じるオースティン夫人は、娘たちをうまく嫁がせようと決意している。しかしジェインには別の考えがある。彼女は絶えず執筆し、母親が彼女に加わってほしいと願う社会そのものを嘲笑する物語でノートを埋めている。20歳にして、後に彼女の小説を定義する鋭く皮肉な声をすでに発展させている。

そんな世界に、裕福な叔父と叔母であるラングロワ家に預けられた、ハンサムで向こう見ずなアイルランド人の法律学生トム・レフロイが現れる。トムはジェインの母親が警告するすべてのものだ：魅力的で、知的で、まったく金がない。彼は女性作家を公然と軽蔑している。二人の最初の出会いは知恵のぶつかり合いだ。ジェインは彼を傲慢だと思う。彼は彼女を女性的でないと思う。しかし、彼らの知的なやり取りはすぐに深いつながりを明らかにする。トムはジェインの物語の一つを読み、心から感動する。彼は彼女に執筆を真剣に受け止め、単なる趣味以上のものと見るよう励ます。

事態を複雑にするのは、恐るべきグレシャム夫人の裕福だが退屈な甥であるウィズリー氏だ。マギー・スミスがトレードマークの辛辣な権威で演じるグレシャム夫人は、ジェインにウィズリーのプロポーズを受け入れるよう圧力をかける。その結婚はオースティン家の将来を確実にするが、ジェインは愛していない男性と結婚することができない。一方、トムの叔父であるラングロワ判事は、トムとジェインの関係を禁じる。トムの将来は、法曹界でのキャリアを進めるために有利な結婚をするかにかかっている。無一文の作家の娘では彼の見込みを台無しにする。

ジェインとトムは密かに会い続ける。彼らは田園地帯を散歩し、手紙を交換し、原稿を共有する。会話は文学から政治、幸福の本質にまで及ぶ。ジェインの姉カサンドラは、希望と懸念が入り混じった気持ちで見守り、そんな恋愛は失恋で終わるしかないことを知っている。映画は、彼らの関係の軌跡を、盗んだ瞬間と痛みを伴う別れの連続としてたどり、作家としてのジェインの人生を定義する決断へと向かう。

この物語は、恋愛と同じくらいリージェンシー社会の束縛についても描いている。ジェインとトムのすべての出会いは、彼らの愛が金と階級に支配された世界では存続できないという知識に影を落とされている。映画は、オースティンがこの時期に書いた手紙を大きく引用しているが、歴史家の間では画面上の恋愛のどれだけが創作であるかについて意見が分かれている。浮かび上がるのは、情熱と信念の間、望む人生と手に入れられる人生の間で選択を迫られる若い女性の肖像である。[編集]