Bhagavad Gita

バガヴァッド・ギーターは、壮大な戦いの直前のクルクシェートラでの戦場で、戦士の王子アルジュナと彼の御者であるクリシュナ神との間の深遠な対話として展開されます。自身の親族や師と戦うという見通しに圧倒されたアルジュナは、激しい悲しみと道徳的な混乱を経験し、自身の義務について疑問を抱くようになります。それに対しクリシュナは、700節にわたって時代を超えた知恵を授けます。彼は魂の永遠の性質、結果に執着せずに自身のダルマ（正しい義務）を果たすことの重要性（ニシュカーマ・カルマ）、そして知識（ジュニャーナ・ヨーガ）、行動（カルマ・ヨーガ）、献身（バクティ・ヨーガ）といった様々な精神的悟りの道を探求します。ギーターはこれらの道を統合し、世俗的な課題に直面しながらも、目的意識を持ち、穏やかな人生を送るための実践的なガイドを提示します。このテキストの重要な瞬間には、クリシュナがアルジュナに自身の宇宙的な姿を顕現させる場面があり、それは恐ろしくも畏敬の念を抱かせる光景です。

サンスクリット語で書かれたバガヴァッド・ギーターは、伝統的に聖者ヴィヤーサに帰されており、紀元前5世紀から2世紀の間に作曲されたと考えられており、その最終的な形は紀元前2世紀から紀元後1世紀の間に形成された可能性が高いです。最初の英訳は1785年にチャールズ・ウィルキンスによって出版されました。その後、このテキストは数多くの言語に翻訳されています。A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupadaによる『Bhagavad-Gita as It Is』は、最も広く普及している英訳として知られ、推定2300万部の販売部数を誇ります。

バガヴァッド・ギーターは、宗教詩、哲学対話、そして精神的なガイドとして分類されます。その中心的なテーマは、ダルマ、カルマ・ヨーガ、バクティ・ヨーガ、ジュニャーナ・ヨーガ、モークシャ、ニシュカーマ・カルマ、アートマン、そしてアヴァターの概念を中心に展開します。それは現実の本質、人間の状態、倫理的な行動、そして精神的な悟りへの道を探求します。ギーターの影響は、宗教や哲学の分野をはるかに超えて広がり、西洋の思想、文学、さらには科学的な議論にも影響を与えています。現代のヨガの実践、心理学、リーダーシップ研究を形作ってきました。Mahatma Gandhi、Ralph Waldo Emerson、Henry David Thoreauといった人物たちは、その教えから大きな影響を受けています。[編集]