Hana-Kimi

『花ざかりの君たちへ』として日本で知られる『Hana-Kimi』は、中条比紗也による日本の少女漫画シリーズです。1996年9月20日から2004年8月20日まで白泉社の『花とゆめ』で連載され、全23巻が『花とゆめコミックス』レーベルに収録されています。Viz Mediaは英語版を出版し、最終巻は2008年4月に発売されました。この漫画は日本だけで1700万部以上を売り上げ、性別適合ジャンルの古典としての地位を確立しました。

物語は、アメリカに住む日系アメリカ人の少女、芦屋瑞希が、テレビで見た走り高跳びのチャンピオン、佐野泉に夢中になることから始まります。彼に会うことを決意した彼女は、日本に転校し、佐野が通う男子校である大阪学園に入学—そして男の子に変装します。瑞希は、クラスメート、学校の養護教諭、そして特にルームメイトになった佐野自身から秘密を隠しながら、男子学生としての生活を送らなければなりません。このシリーズは、ロマンティックコメディと、アイデンティティ、友情、自己発見のテーマのバランスを取っています。

『Hana-Kimi』は、2007年の日本の実写ドラマ、2011年の日本のリメイク、2012年の韓国ドラマ『トゥ・ザ・ビューティフル・ユー』、台湾版など、数々の翻案作品に影響を与えています。2026年1月から3月にかけてSIGNAL.MD制作のアニメシリーズが放送され、第2期は2026年7月に予定されています。このシリーズはロマンティックコメディ漫画のファンにとって今もなお重要な作品であり、その女装の前提は後の多くの作品に影響を与えています。[編集]