Cape Fear

1991年、マーティン・スコセッシは自身のキャリアの中でも最も不安を掻き立てるスリラーの一つを届けた。1962年の映画のリメイクであり、原作の法廷中心の展開を、純粋で手に汗握る恐怖に置き換えた作品だ。『ケープ・フィアー』は、ノースカロライナ州の弁護士サム・ボーデンが、妻リーと10代の娘ダニエルと共に送る安穏とした生活が、マックス・ケイディが刑務所を出所したことで粉々にされる物語を追う。14年前、サムはケイディの残忍な暴行事件を担当し、ケイディはサムが刑期を短縮できた証拠を隠したと信じている。今やケイディは復讐を望み、獄中で法律を学び、ヘビー級のファイターのような体を鍛え上げてきた。

スコセッシは当初、この作品を標準的な復讐劇と見なして監督に消極的だったが、プロデューサーのスティーヴン・スピルバーグに説得され、心理的ホラーに傾倒した。その結果、本作は法廷ドラマというよりは、長編映画に引き伸ばされた住宅侵入の悪夢のように感じられる。監督は全編に不安感を満たし、ダッチアングルや傾いたショット、バーナード・ハーマンの脈打つスコアで観客の平衡感覚を狂わせる。デ・ニーロ演じるケイディは、純粋で明晰な脅威の塊であり、聖書とニーチェを引用しながら、ボーデン家の安全意識を組織的に打ち砕く男だ。

『ケープ・フィアー』は興行的に大成功を収め、制作費3500万ドルに対して全世界で1億8200万ドル以上の収益を上げ、デ・ニーロとジュリエット・ルイスに2つのアカデミー賞ノミネートをもたらした。また、グレゴリー・ペック、ロバート・ミッチャム、マーティン・バルサムがオリジナル作品での役柄を反映した役で出演し、ハリウッドの王族たちの世代交代の場ともなった。[編集]

サム・ボーデンはノースカロライナ州の小さな町ケープ・フィアーで良い生活を築いてきた。彼は尊敬される弁護士で、水辺の美しい家、愛する妻リー、そして思春期の境界を試す10代の娘ダニエルがいる。しかし、家族の安定は脆い。サムにはリーが知っている不倫関係があり、二人の結婚は言葉にされない緊張でつながっている。ダニエルは両親の間で板挟みになり、小さな反抗——タバコをこっそり吸ったり、夕食時に目を回したり——を見せる。

その脆い平和は、マックス・ケイディが刑務所から釈放されたことで終わる。ケイディは残忍な暴行で有罪判決を受け、当時公選弁護人だったサムが弁護を担当した。ケイディは、サムが被害者の乱交を報告する書類を意図的に隠したと信じている。その詳細があれば陪審員はより軽い量刑に傾いたかもしれない。今やケイディが戻ってきた。彼は14年間の独房監禁で法律書を読み、ウェイトトレーニングをし、復讐を計画してきた。

最初、ケイディの手口は巧妙だ。彼はボーデン家の行きつけのレストランに現れ、近くのテーブルに座ってじっと見つめる。脅迫的な文言を記した本をサムに送りつける。ダニエルを学校で追い詰め、計算された捕食者のような気安さで魅了する。サムは警察に相談するが、エルガート警部補はケイディがまだ法律を犯していないと説明する。私立探偵クロード・カーセクを雇いケイディの弱みを探らせるが、調査は事態を悪化させるだけだ。カーセクがケイディの恋人を乱暴に扱うと、ケイディはリーを尾行し、家に侵入し、至る所に自分の存在の痕跡を残す。

心理戦は激化する。ケイディはダニエルと親しくなり、贈り物を買い与え、彼女の問題に耳を傾け、ゆっくりと家族から孤立させる。駐車場でリーを恐怖に陥れ、生々しい脅迫の言葉を囁き、彼女を震え上がらせる。絶望したサムはチンピラを雇ってケイディを脅かそうとするが、カーセクはケイディがどんな失策も利用して彼らを破滅させる熟練の工作員だと警告する。法制度は保護を与えず、ボーデン家は自宅に閉じ込められ、一線を越える前にどこまで押し進められるかを正確に知る男の囚人となる。

脅威が増すにつれ、家族は分裂する。リーはサムの不倫を問い詰め、彼の過去の不誠実さが今の危険を招いたと非難する。ケイディに操られたダニエルはこっそり彼に会いに行き、その出会いは危うく暴力沙汰になりかける。サムはケイディを止める唯一の方法は町を離れることだと悟る。家族は荷物をまとめ、自分たちのハウスボート「ケープ・フィアー号」に逃げ込み、ケイディの執念の嵐が過ぎ去るのを待つ。しかし、ケイディはすでに一歩先を行っており、海岸に迫るハリケーンが彼ら全員を最後の残忍な決着へと導こうとしている。[編集]