Chantaje

2016年10月28日、ShakiraとMalumaはアルバム『El Dorado』からのリードシングルとして「Chantaje」をリリースしました。タイトルは「脅迫」を意味し、歌詞は、どちらの歌手も最初に自分の気持ちを認めたくないという、いちゃつくような駆け引きを描いています。デンボウ・ビートに乗せて、このトラックはポップとレゲトンを融合させ、世界的なチャートを席巻していたラテン・アーバン・サウンドをShakiraが全面的に受け入れたことを示しています。二人のコロンビア人スターの間の相性は即座に感じられ、彼らの声は遊び心のある口論のように言葉を交わします。

この曲はShakira、Maluma、Juan Camilo Vargas、そしてプロデューサーデュオのThe Rude Boyzによって書かれ、彼らがプロデュースも手掛けました。この曲は10年で最大のラテンヒットの一つとなりました。ビルボード・ホット・ラテン・ソングス・チャートでは11週間1位を獲得。スペインでは1位を獲得し、7×プラチナ認定を受けました。RIAAは米国で8×プラチナ（ラテン）を認定しました。ラテンアメリカ全域で、メキシコ、チリ、その他いくつかの国でチャートのトップに立ちました。

Jaume de Laiguana監督、バルセロナで撮影されたミュージックビデオでは、ShakiraとMalumaがコインランドリー、ボクシングリング、活気あるストリートパーティーで登場します。このビデオはYouTubeで36億回以上の再生回数を記録し、最も視聴されたラテンミュージックビデオの一つとなっています。この曲は2018年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでホット・ラテン・ソング・オブ・ザ・イヤーとラテン・ポップ・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、Premio Lo Nuestroでソング・オブ・ザ・イヤーも受賞しました。また、ラテン・グラミー賞のベスト・アーバン・フュージョン/パフォーマンスにもノミネートされました。[編集]