Clannad

Clannadはアイルランドのフォークロックおよびニューエイジバンドです。伝統的なアイルランド音楽と現代的なサウンドを独自に融合し、しばしばゲール語の歌詞と雰囲気のあるアレンジが特徴です。グループは国際的に大きな成功を収め、1982年のヒット曲「Theme from Harry's Game」はUKトップ5入りし、BAFTA賞を受賞しました。50年にわたるキャリアの中で数多くの賞賛されるアルバムをリリースし、1998年にはアルバム『Landmarks』でグラミー賞最優秀ニューエイジアルバム賞を受賞。Clannadの音楽はその幻想的な品質で知られ、世界中のファンに深く響き、独特で永続的な遺産を築きました。バンドは2020年にツアー活動を終了しました。[編集]

Clannadは1970年、アイルランドのドニゴール州グウィードーにある小さなアイルランド語圏の村で、ブレナン家の家族内での活動として結成されました。ブレナン家の兄弟姉妹、Máire (Moya)、Ciarán、Pólは音楽に囲まれて育ち、父親は学校教師、母親はピアニストでした。1970年、彼らは双子の叔父であるNoelとPádraig Dugganを招待して音楽的コラボレーションを正式化し、6人のコアグループを形成しました。彼らはClannadという名前を選びました。これは「An Clann as Dobhar」の短縮形で、「ドーアの家族」を意味し、自宅近くの川にちなんでいます。初めての公演は「An Clann as Dobhar」名義で、レターケニーのフォークフェスティバルでした。当初、家族バンドは地元のケイリー、学校行事、パブ、フェスティバルで伝統的なアイルランド音楽を演奏し、腕を磨きました。初期のサウンドは純粋なフォークで、アコースティックギター、ハープ、親密なハーモニーが特徴で、すべてアイルランド語で歌われ、豊かなショーン・ノース歌唱の伝統から深く影響を受けていました。

地元の司祭ジェームズ・マクダーヤー神父が彼らの才能を認め、録音を勧めました。1973年、彼らはダブリンの小さなスタジオで借り物の楽器を使ってセルフタイトルのデビューアルバムを録音しました。アイルランド語推進団体であるGael-Linnレーベルからリリースされ、アルバムは控えめな売り上げでしたが、彼らの存在を知らしめました。1970年代を通じて、Clannadはアイルランドとヨーロッパで着実に熱心なファンを獲得しました。1979年までに3枚のアルバムをリリースし、初のアメリカツアーに出て、アイルランド文化センターやフォーククラブで演奏しました。1980年にはEnyaがキーボードとボーカルで加入し、アルバム『Crann Úll』と『Fuaim』に貢献することで、サウンドに新たな次元が加わりました。彼女は1982年にソロキャリアを追求するために脱退しましたが、この時期の影響は後にグループのトレードマークとなる幻想的なボーカルスタイルの形成に役立ちました。

真の転機と大ブレイクは1982年後半に訪れました。Clannadはヨークシャー・テレビジョンのドラマ『Harry's Game』のテーマ曲を依頼されました。出来上がった曲「Theme from Harry's Game」は、すべてアイルランド語で歌われた幽玄なアカペラ曲でした。その予想外の成功により、彼らはニッチなフォークアーティストから国際的なスターへと変貌し、UKトップ5ヒットとなりBAFTA賞を受賞。このブレイクスルーは国際的に大きな扉を開き、サウンドの明確な変化をもたらし、より雰囲気のあるニューエイジ風のスタイルへと移行しました。[編集]

Clannadの音楽は簡単に分類できません。初期はストレートなアイルランドフォークグループで、MoyaのハープとCiaránのギターが伝統的なメロディを担っていました。3声または4声のハーモニーは、ブレナン家の自然なブレンドに根ざしていました。進化するにつれて、シンセサイザー、ドラムマシン、オーケストラアレンジを取り入れ、「ケルト・ニューエイジ」と呼ばれるサウンドを生み出しました。

1982年のシングル「Theme from Harry's Game」は彼らの特徴的なアプローチを示しました。最小限のシンセドローンに重ねられたレイヤー状の言葉のないボーカルは、古くもあり現代的でもありました。このトラックはジャンルの青写真となりました。アルバム『Macalla』や『Sirius』では、アップテンポなポップロックナンバーと雰囲気のあるバラードをミックス。Ciaránのソングライティングはより洗練され、自然、神話、精神性のテーマを描きました。1990年のアルバム『Anam』（ゲール語で「魂」）は、より滑らかで洗練されたプロダクションに傾き、ジャズの影響を受けたコード進行やサックス奏者Mel Collinsなどのゲストミュージシャンが参加しました。

後期の作品、特に2013年の『Nádúr』では、よりアコースティックな楽器編成とストリップダウンしたアプローチでルーツに回帰しました。キャリアを通じて、Clannadはアイルランド語、英語、ラテン語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で歌い、その音楽は世界中の映画、テレビ、コマーシャルで使用されました。ケルトのアイデンティティに忠実でありながら実験を厭わない姿勢が、彼らを先駆者にしました。[編集]

Clannadはアイルランド音楽とアイルランド語を世界的な主流聴衆に広めたと広く評価されています。彼ら以前はアイルランドフォークは主に伝統的なサークルに限られていましたが、彼らの後、「ケルト音楽」は市場性のあるジャンルとなり、Enya、Loreena McKennitt、The Corrsなどのアーティストへの道を開きました。ポップの文脈でのアイルランド語の使用は革命的で、「Theme from Harry's Game」はアイルランド語の歌詞でUKトップ10に入った最初の曲の一つでした。

彼らの影響は音楽を超えています。バンドはアイルランドの文化大使として、1992年のセビリア万博で演奏し、世界の舞台でアイルランドの伝統を代表しました。特にテレビシリーズ『Robin of Sherwood』のサウンドトラックは、ケルトのモチーフを一世代の視聴者に紹介しました。ファッション面では、Moyaの流れるようなガウンとハープのイメージは1980年代と1990年代のケルト復興の象徴となりました。

Clannadはまた、アイルランド語のポップやロックアーティストの波を刺激し、ゲール語で歌うことが商業的に成り立つことを示しました。彼らの遺産は、ケルトフェスティバルの継続的な人気や、伝統楽器と電子プロダクションを融合させるアーティストの作品に感じられます。2014年にはIFTA生涯功労賞を受賞し、Moyaは2017年に音楽への貢献により名誉MBEを授与されました。[編集]

Clannadのファンは献身的な国際コミュニティで、多くは映画のサウンドトラックや1990年代のケルト音楽ブームを通じてバンドを知りました。公式のファンネームはありませんが、ファンはよく自分たちを「Clannad lovers」または単に「the Clan」と呼びます。彼らはコンサートに集まり、その雰囲気は親密で敬虔であり、観客はアイルランド語の歌詞がわからなくても一緒に歌うことがよくあります。

ファンプロジェクトには、2010年にチャリティのため「Theme from Harry's Game」をアイルランドのチャートに再エントリーさせるキャンペーンがあり、地元の病院のための資金調達に成功しました。オンラインフォーラムやFacebookグループでは、貴重な録音、コンサートの海賊版、バンドのアイルランド語の歌詞に関する議論が共有されています。公式のライトスティックやファンカラーはありません。代わりに、ファンはパフォーマンス中にスマートフォンのライトを振ります。多くのファンはアイルランドの言語や文化にも熱心で、Clannadの音楽に触発されてゲール語を学び始めた人もいます。[編集]

Clannadの名前はAn Clann as Dobharの短縮形で、「ドーアの家族」を意味し、グウィードーアの自宅近くを流れるドーア川に由来します。彼らは6つの言語（アイルランド語、英語、ラテン語、フランス語、ドイツ語、スペイン語）で曲を録音しています。Moya BrennanはEnyaの姉で、Enyaは1980年から1982年までClannadの一時的なメンバーでした。バンドの1985年のシングル「In a Lifetime」では、U2のBonoとのデュエットがフィーチャーされています。「Theme from Harry's Game」は元々アイルランド語で書かれ、英語以外の言語の歌詞でUKトップ10に入った数少ない曲の一つです。[編集]