Día de Enero

シャキーラは、アルゼンチンの元大統領フェルナンド・デ・ラ・ルアの息子であるアントニオ・デ・ラ・ルアへのラブレターとして「Día de Enero」を書きました。この曲は、アントニオの父親が大統領だった2001年のアルゼンチン経済危機の間、彼らの関係が直面した世間の目に言及しています。2006年1月19日にアルバム『Fijación Oral Vol. 1』の3枚目のシングルとしてリリースされたこの曲は、ソフトロックとシャキーラ特有のラテンポップスタイルを融合させています。批評家はその巧妙で心からの歌詞を称賛し、アラニス・モリセットやナタリア・ラフフォルカデと比較しました。この曲は、USラテンポップエアプレイチャートで彼女にとって20番目のトップ10ヒットとなり、特にアルゼンチンで好成績を収めました。頻繁にコラボレーションしているジャウメ・デ・ライグアナが監督したミュージックビデオは、カリフォルニアで撮影され、スペクタクルよりも親密さを強調した、シャキーラの日常のカジュアルな一日を描いています。

ギターと繊細なパーカッションをフィーチャーしたアコースティック主導のアレンジは、アルバムのダンス志向のトラックとは一線を画しています。歌詞には、メインストリームのポップシングルとしては珍しい、アルゼンチンの政治的混乱への直接的な言及が含まれています。「Día de Enero」は、2006年のラテン・グラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされましたが、同じアルバムのシャキーラの別の曲「La Trampa」に敗れました。この曲は、ユリディアやサン・アレホなどのアーティストによってカバーされており、リスナーが親密さと回復力というテーマに共感したため、COVID-19パンデミック中にストリーミングで再評価されました。[編集]