Farming Life in Another World

39歳のサラリーマン、マチオ・ヒラクは、重い病で亡くなり、神から転生を許される。彼は力や富を求める代わりに、健康と農業の能力だけを願う。ファンタジー世界に転生した彼は、魔法の万能農具と森の奥深くにある土地を与えられる。彼は土地を開墾し、作物を植え、家畜を育て始め、平和な自給自足の生活を楽しむ。

しかし、彼の農場には吸血鬼、エルフ、獣人、さらにはドラゴンといった、ますます多くの人間以外の住人が集まってくるようになる。彼らは彼の土地の豊かさと安全さに惹かれていた。時が経つにつれ、彼の小さな家はタイジュ村と呼ばれる賑やかな多種族の村へと発展し、やがて自治国家となる。政治や外交が生まれるにもかかわらず、マチオはこの拡大するコミュニティの中心で、シンプルな農業生活を維持し続ける。

このシリーズは、スローライフ異世界ジャンルの代表作であり、戦闘よりも日々のルーティン、コミュニティ構築、そして疑似家族に焦点を当てている。そのリラックスしたトーンと農業を通じた詳細な世界構築は称賛されているが、中心的な対立の欠如と受動的な主人公は批判されている。ウェブ小説は2016年12月に「小説家になろう」で連載を開始し、エンターブレインによるライトノベル版は2025年現在で20巻に達している。[編集]