Harry Potter and the Philosopher's Stone

『ハリー・ポッターと賢者の石』は、イギリスの作家J・K・ローリングによるデビュー小説であり、全7巻からなるハリー・ポッターシリーズの第1作です。物語は、残酷な叔父、叔母、いとこのダーズリー家に育てられ、階段下の物置に住まわされている孤児ハリー・ポッターを追います。11歳の誕生日、ハリーは巨人ルビウス・ハグリッドがホグワーツ魔法魔術学校への入学許可証を届けたことで、自分が魔法使いであることを知ります。ハリーは、両親が闇の魔法使いヴォルデモート卿に殺され、ヴォルデモートもハリーを殺そうとしたが失敗して神秘的に姿を消したことを学びます。ホグワーツでは、ハリーはグリフィンドール寮に組み分けられ、ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーと友達になります。3人は、不老不死と無限の富をもたらす錬金術の物体・賢者の石を盗もうとする陰謀を暴きます。ハリーは、ヴォルデモートに取り憑かれた教授を含む、石を狙う勢力に立ち向かい、最終的に勇気と忠誠心を試される対決で闇の魔法使い本人と対峙します。

本書は1997年6月26日にイギリスでブルームズベリー出版から初版発行され、初版はわずか500部、うち300部は図書館向けでした。アメリカ版権は、無名作家による児童書としては記録的な10万5000ドルでスコラスティック社に売却され、同社は1998年9月1日に『ハリー・ポッターと賢者の石』のタイトルで出版しました。これは、アメリカの読者が「philosopher」という言葉を魔法と結びつけないことを懸念したためです。ローリングは後にこのタイトル変更を後悔しています。トーマス・テイラーが挿絵を手がけた初版は223ページ、アメリカ版は320ページでした。この小説は全世界で1億2000万部以上を売り上げ、歴代4位のベストセラー、シリーズ最多売上を記録しています。85の言語に翻訳されています。

本書は、1997年のネスレ・スマーティーズ賞（児童書部門）など、イギリスの主要な児童書賞のほとんどを受賞しました。1997年にカーネギー賞で推薦を受け、1998年にガーディアン児童文学賞の最終候補に残りました。ローリングは2000年2月、英国図書賞で年間最優秀作家に選ばれました。本書は1999年8月にニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位となり、1999年から2000年にかけて上位を維持しました。批評家はローリングの想像力、ユーモア、巧みなプロット構成を賞賛しましたが、一部は最終章が急ぎすぎだと感じました。このシリーズはテーマパーク、グッズ、学術研究を生み出すなど計り知れない文化的影響を与え、今も新世代の読者に発見され続けています。[編集]