How to Train Your Dragon

荒々しいベルク島、厳しいバイキングの前哨地では、何世代にもわたって戦士たちが子供たちに、ドラゴンは無分別で破壊的な獣であり、見つけ次第殺すべきだと教えてきた。恐るべき族長ストイック・ザ・ヴァストの痩せ細った発明好きな息子ヒックは、自分の村でよそ者だった。斧を振るうよりも鍛冶屋でいじくり回す方が好きなヒックは、父親の尊敬と仲間の賞賛を得るのに苦労していた。

すべてが変わったのは、ヒックが最も捕まえにくく恐れられるドラゴン、ナイト・フューリーを撃ち落とした時だった。傷ついた生き物を森へ追跡した彼は、それを殺せないことに気づく。代わりに彼はそれを解放し、人々の信じるすべてに挑戦することになる、 tentative な友情を築き始める。彼がトゥースと名付けたそのドラゴンは怪物ではなく、非常に知的で遊び好き、忠実な生き物だった。彼らの絆を通じて、ヒックはドラゴンが襲撃者ではなく、はるかに大きな脅威に奴隷にされていることを発見する。

2010年のオリジナルアニメーションの名作を共同脚本・共同監督したディーン・デュボアが監督するこの実写化作品は、愛される物語に息を呑むような新たな命を吹き込む。北アイルランドとランサローテ島でロケ撮影が行われ、アイルランドの海岸に完全に機能するバイキングの村が建設され、ファンタジーを現実のものとして定着させている。ジョン・パウエルが象徴的なスコアを再オーケストレーションするために戻り、この映画はオリジナルの心を捉えつつ、新たな世代にベルクの世界を紹介することを目指している。[編集]

映画は風の吹き荒れるベルク島、ドラゴンの襲撃との絶え間ない闘いの中で生活するバイキングの前哨地で幕を開ける。何世代にもわたり、ベルクの人々はドラゴンは無分別で破壊的な獣であり、見つけ次第殺すべきだと教えられてきた。この信念は彼らの文化の基盤であり、恐るべき族長ストイック・ザ・ヴァストが自ら模範を示す。ストイックは行動と伝統の人であり、息子のヒックが自分の足跡を継ぐことを切望している。しかしヒックは痩せ細った発明好きで思慮深い10代の少年で、斧を振るうよりも鍛冶屋で自分の作品をいじる方が好きだった。彼は自分の村でよそ者であり、父親にとっては絶え間ない苛立ちの種で、仲間からは嘲笑の的だった。

中心的な対立は、ドラゴンの襲撃中にヒックの実験的なボーラ・ランチャーによってナイト・フューリー（最も捕まえにくく危険なドラゴン種）が撃ち落とされたことで燃え上がる。ヒックは傷ついたドラゴンを森へ追跡し、その生き物と対面する。それを殺せず、代わりに縄を切って解放する。翌日、ヒックは他の10代の若者たち（野心的なアスティッド・ホファーソン、自慢屋のスノットラウト、学者肌のフィッシュレッグス、双子の恐怖、ラフナットとタフナット）とともにドラゴンとの戦いの訓練に強制的に参加させられる。訓練は過酷で、村の鍛冶屋であり、ドラゴンに手足を失った賢くて老練なベテラン、ゴバー・ザ・ベルチが指導する。

ヒックの人生は、森に戻ってナイト・フューリー（トゥースと名付ける）が入り江に閉じ込められているのを発見したときに変わる。ドラゴンが自分と同じくらい怖がり傷ついていることに気づき、ヒックは tentative な友情を築き始める。慎重でぎこちなく、時には陽気な一連の出会いを通じて、彼はトゥースが怪物ではなく、非常に知的で遊び好きで忠実な生き物であることを学ぶ。ヒックはドラゴンが凶暴な襲撃者ではなく、ただ生き延びようとしており、さらに恐ろしい大きな脅威に操られていることを発見する。彼はトゥースに乗ることを覚え、初めて飛行の自由を体験し、まったく新しい視点から世界を見始める。

その間、ヒックの新たに得たドラゴンの行動に関する知識は、訓練で予想外の成功をもたらし、村の賞賛とアスティッドの嫉妬を勝ち得る。彼はドラゴンを殺さずに気絶させることができる秘密の武器さえ開発する。ヒックが訓練で優秀な成績を収めるにつれ、父親のストイックは彼を誇りに思い、ついに息子が真のバイキングになったと信じる。ストイックは、トップの訓練生であるヒックが最終的な通過儀礼でドラゴンを殺すことになると発表し、プレッシャーが高まる。ヒックは不可能なジレンマに陥る。父親の尊敬を得るために偽りを続けなければならないが、真実を示してくれた友人を裏切ることはできない。物語は、ヒックが人々の伝統と愛するようになったドラゴンの命の間で選択を迫られるクライマックスの対決へと向かう。[編集]