Howl's Moving Castle

意地悪な魔女が若い帽子職人をしわくちゃの老婆に変えてしまうと、彼女は謎めいた魔法使いの空飛ぶ城に迷い込み、魔法の世界を脅かす戦争に巻き込まれてしまいます。宮崎駿が、ダイアナ・ウィン・ジョーンズの小説を、彼特有の気まぐれさと反戦テーマを織り交ぜて翻案し、2004年にスタジオジブリがこのファンタジー映画を監督しました。倍賞千恵子が不屈のヒロイン、ソフィーを、ポップスターの木村拓哉が派手なハウルを演じています。この映画は2400万ドルの予算に対し、世界中で2億3600万ドル以上を稼ぎ、日本で最も興行収入の高い作品の一つとなりました。久石譲の壮大なスコアと手描きの СGI の夢のようなスチームパンクな美学が、長編アニメ映画賞にノミネートされるのに貢献しました。[編集]

魔法と20世紀初頭の技術が共存する魔法王国インガリーで、若い帽子職人のソフィー・ハッターは、亡き父の帽子店で静かで控えめな生活を送っています。ソフィーは3姉妹の長女であり、この世界では、慣習により長女は成功や冒険を見つけることができないとされています。彼女は静かな諦めをもって運命を受け入れ、妹のレッティがパン屋で働き、末っ子のマーサが自分の道を進む間、帽子を仕立てる日々を過ごしています。

ソフィーの平凡な日常は、レッティを訪ねる途中で路地で謎めいた派手な魔法使いハウルに出会ったことで中断されます。王国中で噂される人間を食べると言われる性質と、丘をさまよう壮大な動く城で知られるハウルは、兵士たちの望まない注目からソフィーを救います。しかし、この出会いは、ハウルに独自の計画を持つ、強力で肥満した魔女である、嫉妬深い荒地の魔女の注意を引きます。

その夜遅く、荒地の魔女は客を装ってソフィーの帽子店に現れます。緊張したやり取りの後、魔女はソフィーに呪いをかけ、若い女性から年老いたか弱い老婆に変えてしまいます。魔女はまたソフィーに沈黙の呪いをかけ、呪いについて誰にも話せないようにします。絶望し、新しい姿に恥を感じたソフィーは店から逃げ出し、田舎をさまよいます。

迷い、疲れたソフィーは、カカシのような生き物に出会い、ターナーヘッドと名付けます。彼は彼女をハウルの伝説的な動く城、丘を歩き回る巨大な機械仕掛けの建造物、鶏のような足で立ち、多くの煙突から煙を噴き出す城に導きます。城の中では、ソフィーは、上の文字盤の色によって異なる場所に開く魔法のドアで接続された複数の部屋があり、空間の法則を無視した混沌とした内部を発見します。

ソフィーは、城の動きと魔法を動力源とするいたずら好きな炎の悪魔、カルシファーに出会います。カルシファーは、不思議な契約によってハウルに縛られていることを明かします。もしソフィーがこの契約を破るのを手伝うなら、カルシファーは彼女の呪いを解くことを約束します。ソフィーはまた、ハウルの若い弟子であるマークルにも会います。マークルは当初彼女を魔女と間違えますが、最終的には彼女の存在を受け入れます。

ハウルが城に戻ると、ソフィーは大胆にも新しい掃除婦だと自己紹介します。ハウルは驚くほど、何も聞かずにこの取り決めを受け入れます。ソフィーは、信じられないほど散らかった城の掃除を始め、ハウルの虚栄心を発見します。彼はカラフルなポーションで満たされたバスルームで何時間も過ごし、髪の色を変えて外見に執着しています。彼女はまた、隣国の王子が謎の失踪を遂げた後に始まった、インガリーと隣国の間の進行中の戦争についても学びます。

ソフィーが城での生活に慣れるにつれて、ハウルはインガリー国王から戦争努力に魔法の力を使うよう圧力をかけられていることを知ります。ハウルは抵抗し、ソフィーを母親に変装させて、国王の恐るべき宮廷魔術師でありハウルの元教師であるシュリーマン夫人に会わせます。この会議は危険な賭けであることを明らかにします。シュリーマンはすでに荒地の魔女から力を奪い、無力な、老いた女性に減らしてしまっており、ハウルが従わない場合は彼にも同じことをすると脅します。

一方、ハウルは戦争に介入するたびに、巨大な鳥のような生き物に変化し始め、敵機と戦います。それぞれの変化は彼をより人間離れさせ、より獣のようにします。ソフィーはハウルの健康状態をますます心配し、彼を守ろうとすると同時に、城に住むようになった無力な荒地の魔女の世話もします。中心的な対立は、ソフィーが自分の呪いを解く探求を中心に展開し、同時にハウルのカルシファーとの破壊的な契約から解放しようとします。その間、戦争は彼らの周りでエスカレートしていきます。[編集]