Million Dollar Baby

クリント・イーストウッドが監督・主演を務めるこの力強いドラマは、年老いたボクシングトレーナーと、決意に満ちた若い女性との間に芽生える、思いがけない絆を描く。フランキー・ダンはロサンゼルスで荒れたジム「ヒット・ピット」を経営し、娘との痛ましい確執に悩まされている。ミズーリ州オザーク出身のたくましいウェイトレス、マギー・フィッツジェラルドが彼にトレーニングを懇願して現れたとき、彼は当初拒否する。彼女は31歳で、ほとんどのボクサーがキャリアを始める年齢を過ぎており、彼は女性を指導したことがない。しかし、マギーの不屈の精神と生来の才能が、徐々に彼の心の壁を打ち破る。

本作は、実際にボクシングのカットマンだったF.X.トゥールの短編小説に基づき、7つのアカデミー賞にノミネートされ、作品賞、イーストウッドの監督賞、ヒラリー・スワンクの主演女優賞、モーガン・フリーマンの助演男優賞を含む4部門を受賞した。スワンクは筋肉をつけボクシングを学ぶために過酷なトレーニングを受け、肉体的な強さと感情的な脆弱性の両方を捉えた演技を披露した。イーストウッド自身が作曲した彼の簡素なピアノスコアが、この映画の陰鬱な美しさを強調している。

リングの向こうでは、信仰、犠牲、生と死の倫理的ジレンマといったテーマが探求される。脚本はその陰鬱さからいくつかのスタジオに却下されたが、イーストウッドの献身とキャストの力により、批評的・商業的成功を収め、3000万ドルの予算に対し全世界で2億1600万ドル以上の興行収入を記録した。[編集]

フランキー・ダンはロサンゼルスで荒れたボクシングジム「ヒット・ピット」を経営し、厳しくも父親のような手でファイターを指導している。彼は娘と疎遠になっており、その傷は決して癒えることがなく、弟子のビッグ・ウィリー・リトルにエネルギーを注いでいる。しかし、ビッグ・ウィリーが彼を去りより有名なマネージャーのもとへ行くと、フランキーはさらに孤独に陥る。

オザーク出身の31歳のウェイトレス、マギー・フィッツジェラルドはジムで休みなくトレーニングし、フランキーが自分に気づくことを願っている。彼女は生来の才能と激しい意志を持っているが、フランキーは「女は指導しない、年を取りすぎている」と言って彼女を退ける。フランキーの旧友でジムの便利屋であるエディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリスはマギーを励まし、フランキーはただ怖がっているだけだと言う。マギーは粘り強く続け、結局フランキーは折れる。彼は彼女を指導することに同意するが、自分のルールに従うことを条件とする。

フランキーの指導の下、マギーのキャリアは急上昇する。彼女は次々と試合に勝ち、しばしばKO勝ちを収め、その成功は注目を集める。フランキーは彼女に“Mo Cuishle”（ゲール語で“私の愛しい人、私の血”）というあだ名を付け、彼女がかつて持ったことのない父親代わりとなる。二人の絆は深まり、試合に旅をし、食事や静かな時間を共にする。マギーは無視する母親に金を送り、フランキーは娘に返事の来ない手紙を書く。

マギーの上昇は、汚いファイトで知られるビリー・“ザ・ブルー・ベア”とのタイトルマッチで頂点に達する。試合が進むにつれマギーは優勢に立つが、ブレイク中にビリーが汚いパンチを繰り出す。マギーは倒れ、頭をコーナースツールに打ちつけ、重度の脊髄損傷を負う。

病院で医師はフランキーに、マギーは四肢麻痺で二度と歩けないと告げる。彼はそれを受け入れられず、セカンドオピニオンを求める。マギーの家族が見舞いに来るが、それは彼女の金を奪おうとするためだけであり、彼女は彼らを追い出す。彼女はリハビリ施設に移されるが、床ずれが悪化し脚の切断に至る。彼女の精神は折れる。彼女はフランキーに死なせてくれるよう頼む。彼は拒否し、カトリックの信仰と格闘する。彼女は舌を噛んで自殺を図り、病院は彼女を強い鎮静状態に置く。彼女の苦しみを見て、フランキーは悲痛な選択をする。[編集]