Moonstruck

雪化粧したブルックリンハイツの輝く冬の一週間を舞台にした『月の輝く夜に』は、37歳の未亡人ロレッタ・カストリーニを追う。彼女は実利的な簿記係で、最初の夫をバスに轢かれて亡くしてから深く迷信的になっている。恋人のジョニー・カマレリがプロポーズしたとき、彼女は情熱ではなく、今こそ正しい方法で事を進める時だと信じて承諾する。しかしジョニーは母親が危篤だというのでシチリアへ急行しなければならず、ロレッタに疎遠になっている弟のロニーを結婚式に個人的に招待するよう頼む。

ロレッタはパン屋で働くロニーを見つける。彼は苦々しさと怒りに取り憑かれた男だった。彼はパン切り機の事故で手を失い、その出来事をすべてジョニーのせいにしている。単に招待状を届けるつもりだったロレッタだが、ロニーの引力に引き込まれてしまう。彼はジョニーとは正反対で、不安定で感情的、そして激しく情熱的だ。二人の出会いは、自分たちの状況を超えて、ロレッタの両親やカストリーニ家全体に影響を及ぼす一連の恋愛の複雑さを引き起こす。

ノーマン・ジュイソン監督、ジョン・パトリック・シャンリィ脚本（自身のイタリア系アメリカ人の育ちに基づく）の本作は、アカデミー賞3部門（主演女優賞シェール、助演女優賞オリンピア・デュカキス）を受賞。ディック・ハイマンのオペラ風スコアとニコラス・ケイジの印象的な演技により、『月の輝く夜に』は、感傷的でなく心温まる愛と家族の描写で称賛される文化的指標となった。[編集]

37歳の未亡人ロレッタ・カストリーニは、ブルックリンハイツの茶色い砂岩の家で両親と祖父と暮らしている。彼女は簿記係として働き、最初の夫をバスに轢かれて亡くしてから深く迷信的になっている。優しいが子供っぽい恋人ジョニー・カマレリがプロポーズしたとき、彼女は愛ではなく、時が来たと信じて承諾する。今回は正式な結婚式を含め、すべてを正しく行うよう主張する。

プロポーズの直後、ジョニーはシチリアの母親が危篤との知らせを受け、その夜に出発しなければならなくなる。出発前に、彼はロレッタに、疎遠になっている弟ロニーを結婚式に個人的に招待するよう約束させる。パン屋で働くロニーは、5年間ジョニーと口をきいていない。ロレッタが彼のパン屋を見つけ出すと、そこには怒りに満ちた男がいた。ロニーは、パン切り機の事故で手を失い、そのすべてをジョニーのせいにしていると明かす。事故以来、婚約者にも去られ、彼は苦々しく孤立した生活を送っている。

単に招待状を届けるつもりだったロレッタだが、ロニーに惹かれていることに気づく。彼は情熱的で不安定、そして恥じらいのない激しさを持つ。劇的な対峙の後、二人は一夜を共にし、一連の恋愛のもつれが始まる。ロニーは、愛は混乱と破壊をもたらすものであり、人は完璧であるべきではなく、自らを破滅させ、心を砕くべきだと主張する。彼はロレッタを説得してメトロポリタン歌劇場でプッチーニの『ラ・ボエーム』を観に行かせ、そこで彼女は深い感情的な目覚めを経験する。

一方、ロレッタの母ローズは夫コズモが浮気しているのではないかと疑っている。ローズは愛と貞節の本質について考え始め、大学の教授ペリーと偶然出会う。ペリーははるかに若い女性たちにしばしば飲み物を顔に投げつけられている。コズモは確かにモナという女性と浮気しているが、彼なりに家族に献身的である。ロレッタの祖父は五匹の小さな犬を連れて家中を歩き回り、愛と月について謎めいた観察を述べる。

中心的な対立は、ロレッタがジョニーとの婚約を維持しながらロニーへの高まる気持ちをどう扱うかという問題に集約される。ジョニーが間もなくシチリアから戻ってくる中、物語は、ジョニーが帰ってきて、すべての登場人物がカストリーニ家の朝食のテーブルを囲んで秘密と選択に向き合うクライマックスの朝へと向かう。[編集]