Borrowed Hearts

1997年の『Borrowed Hearts』は、休日の居心地良くお祭り気分の中で、魅力的でありながらも少々ありえないシナリオを描いています。物語の中心は、ロマ・ダウニー演じるシングルマザーのキャスリーン・ラッセル。彼女はある変わった窮地に陥ります。上司の大事なビジネス契約を成立させるため、キャスリーンと娘のゾーイは、裕福な雇用主の家族を装う計画を立てます。その偽装のターゲットは、エクトル・エリゾンド演じる裕福で謎めいたメキシコの金融業者ハビエル・デル・カンポです。

『ランボー』などの作品で知られるテッド・コッチェフ監督によるこのテレビ映画は、クリスマスをテーマにした物語にファンタジーの要素を織り交ぜ、ドラマとロマンスの要素を前面に押し出しています。エリック・マコーマックは、キャスリーンの複雑な偽装に巻き込まれる恋愛相手のサム・フィールド役で登場します。このカナダ製作の作品の具体的な予算や興行収入は明らかではありませんが、テレビ映画という形式から、劇場公開作品に比べると規模は控えめです。ショーン・アレックス・トンプソンとジャネット・ベイリーが脇を固める本作は、心温まる感動的な体験を目指しており、少数の視聴者からはまずまずの評価6.493を獲得しています。[編集]

『Borrowed Hearts』はクリスマスシーズンを舞台に、経済的に苦労する働くシングルマザーのキャスリーン・ラッセル（ロマ・ダウニー）を中心に展開します。彼女の幼い娘ゾーイ（サラ・ローゼン・フルートマン）は、特にホリデーシーズンが近づくにつれ、より安定した、あるいはもっと華やかな生活を切望しています。キャスリーンの仕事に大きな転機が訪れます。彼女の上司デイブ・ハーバート（ショーン・アレックス・トンプソン）が、裕福で伝統を重んじるメキシコの金融業者ハビエル・デル・カンポ（エクトル・エリゾンド）を、潜在的なビジネスパートナーとして感心させる必要に迫られたのです。デイブはある計画を思いつきます。キャスリーンとゾーイに、デル・カンポを感心させるためのクリスマスパーティーで、彼の妻と娘のふりをさせるというものです。デイブは、この偽装家族のイメージが重要なビジネス契約を勝ち取る鍵だと信じています。

キャスリーンは、その不誠実さと恥をかく可能性に悩み、深くためらいます。しかし、デイブからのプレッシャーと仕事を失いたくないという切実な思いが重くのしかかります。一方ゾーイは、現実のおとぎ話に参加できるという見通しに当初は興奮していました。役割を演じる中で、キャスリーンは洗練された献身的な雰囲気を身につけ、ゾーイは陽気で行儀の良い子供を演じます。物語の核心は、この偽装の苦悩、キャスリーンへの感情的な影響、そして常に付きまとう発覚のリスクにあります。

キャスリーンの状況をさらに複雑にするのが、サム・フィールド（エリック・マコーマック）です。彼は優しくて洞察力のある男性で、キャスリーンとゾーイに出会います。サムはキャスリーンの誠実な人柄とゾーイの活発な性格に惹かれます。彼は次第に、彼女たちの話が単純ではないと疑い始めます。サムの関心の高まりは、特にキャスリーンが彼に好意を抱くようになるにつれ、彼女の偽装を維持する努力を複雑にします。これによりキャスリーンは、偽装の倫理的意味と、クリスマスが近づく中で関係者全員にもたらす可能性のある結果に向き合わざるを得なくなります。映画は、キャスリーンが安定への願望、芽生えた恋愛、そして彼女が歩む道徳的な綱渡りをどうにかしようと奮闘する様子を追い、ハビエル・デル・カンポに真実が暴露される脅威が常に大きく立ちはだかります。[編集]