“この映画はスリムを復讐の天使に変えることにひたすら集中しすぎて、家庭内暴力の現実の恐怖を見失っている。”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times

2002年、ジェニファー・ロペスは新たなタイプの役に殴り込みをかけた。『ウェディング・プランナー』などのロマンティック・コメディの後、彼女はサンフランシスコのウェイトレス、スリム・ヒラーを演じた。裕福な建設業者とのおとぎ話のような結婚が、目覚める悪夢へと変わる物語だ。この映画は、ハリウッドが家庭内暴力を主流のスリラーで正面から扱うことがほとんどなかった時代に登場し、謝罪なき復讐ファンタジーのエンジンを搭載していた。
マイケル・アプテッド(『歌え!ロレッタ/愛のために』や『7 Up』シリーズの監督)が監督を務めた『Enough』は、シリアスなドラマと観客を喜ばせるアクションの狭間で綱渡りをしている。ロペスは変身を売り込むために、ボクシングとキックボクシングの訓練を6週間行った。恐怖に震える妻から凶暴な戦士への変身だ。結果、批評家の大半は酷評し、トマトメーターは22%だが、熱狂的な観客、特に自分たちの恐怖と幻想をスクリーンに映し出した女性たちの心を掴んだ。
20年後、この映画は新たな共鳴を呼んでいる。#MeToo運動の間、配信の数字は急上昇した。人々はスリムの物語を、漫画のようなスリラーとしてではなく、生の願望成就として再訪した。もしあらゆるシステムに見捨てられた女性がただ戦い返したらどうなるか?という問いだ。この文化的再評価により、『Enough』はそのラジー賞ノミネートが示唆するよりも複雑な遺産となった。
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
スリム・ヒラーはロサンゼルスの食堂でダブルシフトをこなし、チップをかき集めて暮らしている。ある夜、ミッチ・ヒラーというハンサムな客が彼女の目に留まる。彼は魅力的でしつこく、建設会社を経営する金持ちだ。二人は急速に恋に落ちる。数ヶ月のうちに結婚し、サンフランシスコの広大な家に引っ越し、娘グレイシーをもうける。何年もの間、人生は順調だった。
最初のひび割れは、スリムが高価なネックレスの領収書を見つけたときに現れる。ミッチは彼女への贈り物だと言うが、彼女は受け取っていない。彼女はそれを無視する。次に彼の襟に口紅の跡を見つける。問い詰めると、彼の顔つきが変わる。彼は彼女を平手打ちにする。そして謝り、許しを乞い、二度としないと約束する。だが繰り返される。殴打はより頻繁に、より残忍になる。ミッチは彼女を友人から孤立させ、金を管理し、監視カメラを設置して一挙一動を監視する。
ある野蛮な暴行の後、病院に運ばれたスリムは決断する。バッグをまとめ、グレイシーを連れ、真夜中に逃げ出す。名前を変え、シアトルに移り、自由奔放なウェイトレスである旧友のジニーのもとに転がり込む。仕事を見つけ、小さなアパートを借り、新しい生活を築き始める。しかしミッチには手段がある。私立探偵を雇う。裁判所を操り、スリムを誘拐罪で告訴し、不安定な母親と描く。彼の手下が彼女を追跡する。
スリムはまた逃げる。そしてまた。髪を染め、偽の身分証を使い、モーテルからモーテルへ移る。しかしミッチはいつも見つけ出す。警察は役に立たない。彼は判事や弁護士を懐に入れている。彼女を守るべきシステムは、実際には敵なのだ。疲れ果て、絶望したスリムは、隠れることは戦略ではないと悟る。それはゆっくりとした降伏だ。彼女は逃げるのをやめなければならない。
彼女は警察官になった旧友ジョーに連絡し、隠れるためではなく訓練するための助けを求める。元海兵隊員の護身術インストラクターを見つけ、汚い戦い方を教わる。自分の体を武器として使う方法、日常品を生存の道具に変える方法を学ぶ。数週間、彼女は疲労困憊するまで自分を追い込む。目標は単に身を守ることではない。攻勢に出ることだ。
一方、ミッチはエスカレートする。ジニーを脅す。チンピラを送り込みスリムを威嚇する。彼女を決して離さないことを明確にする。スリムは、唯一の道は自分の条件で彼と対決することだと結論づける。最後の対決に備える。負ければ自分とグレイシーは死ぬ。勝っても刑務所行きかもしれない。しかし他に選択肢はない。
Official Trailer
YouTube Movies Trailer
批評家の総評
『Enough』は家庭内暴力に取り組もうとしているが、信じがたいプロットのひねりと、複雑な問題を単純な搾取に還元する大げさな復讐ファンタジーによって、その深刻なテーマを損なっている。
“この映画はスリムを復讐の天使に変えることにひたすら集中しすぎて、家庭内暴力の現実の恐怖を見失っている。”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“この映画は家庭内暴力についてのシリアスなドラマを目指しているが、搾取的で不満が残る復讐ファンタジーに変わってしまう。”
A.O. Scott
The New York Times
“ジェニファー・ロペスは献身的な演技を見せるが、家庭内ドラマからスリラー、復讐ファンタジーへのトーンの変化がぎこちなく説得力に欠ける。”
Todd McCarthy
Variety
“善意だが不器用なスリラーで、強力な主演女優の演技を、観客がテーマの深刻さを理解できると信頼しない脚本で無駄にしている。”
Peter Travers
Rolling Stone
“家庭内虐待について力強い主張になり得たものが、漫画的な復讐ファンタジーになり果て、実際の家庭内暴力の被害者に対して不利益を及ぼしている。”
Richard Roeper
Ebert & Roeper
Director
Michael Apted
Writers
Nicholas Kazan, Aimee Mann
Composer
David Arnold
Cinematographer
Rogier Stoffers
Producers
Rob Cowan, Irwin Winkler
MTV Movie Awards (2003)
ベスト女性パフォーマンス: Nominated
Golden Raspberry Awards (2003)
最低女優: Nominated
BMI Film Music Award (2003)
映画音楽: Won
ALMA Awards (2003)
映画における傑出した女優賞: Won
コミュニティに参加
人のファンが話題に