“題材が有望で、サヴィアーノのテキストが国際的に人気を博しているにもかかわらず、時事性の高い書籍を急いで映画化したものは、概して良い出来にならないのが常套である。しかし、マッテオ・ガローネ監督の映画『ゴモラ』は印象的な例外であり、それ自体が説得力のある作品であり、イタリアが生んだ最高の犯罪映画の一つとなっている。”
J. Hoberman
The Village Voice
2008年、イタリア人監督マッテオ・ガローネは、華やかなマフィアの神話にメスを入れた。ロベルト・サヴィアーノの衝撃的なノンフィクションを原作とする『ゴモラ』は、ナポリ郊外スカンピアの荒廃した巨大団地にあなたを放り込む。そこでは、カモッラは影の陰謀ではなく、日常に浸透する過酷な現実だ。この映画は5つの別々のストーリーを追う。それぞれが同じ窒息するような網の目の糸である。金の運び屋、少年、熟練の仕立て屋、無謀な成り上がりギャングの2人組、そして有害廃棄物を扱うビジネスマン。ここには英雄も、贖罪の物語もない。ただ、人生の隅々に触れる犯罪組織の冷徹な機構だけがある。
ガローネは撮影監督マルコ・オノラートと共に、ドキュメンタリーのような距離感で撮影し、暴力をさらに残酷に感じさせる。キャストのほとんどはナポリの路上から集められた非職業俳優で、それがこの映画に不穏なまでの真実味を与えている。唯一の著名なスターであるトニ・セルヴィッロは、有害廃棄物を単なる商品として扱うフランコを演じる。この映画は2008年のカンヌ映画祭でグランプリを受賞し、ヨーロッパ映画賞を席巻したが、その真の力は、目を背けることを拒否するところにある。『ゴモラ』はカモッラを見せるだけでなく、その存在の重み、コンクリートや骨に染み込む様を感じさせるのだ。
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
『ゴモラ』は衝撃的な場面で始まる。日焼けサロンでくつろぎ、笑いながら自分たちを賞賛していた太ったマフィアたちが、無表情の殺し屋たちに突然銃撃される。殺しはぞっとするほどの効率で実行され、銃撃者が階段を上る間、女性が武器の入ったスポーツバッグを押さえている。この暗殺は、カーザレージ一族の対立派閥間の縄張り争い、映画が「分離」と呼ぶ紛争に火をつける。この背景の中で、5つの別々の物語が展開し、それぞれが同じ犯罪機構の異なる顔を見せる。
ドン・チーロは、収監中のカモッラの家族に年金を届ける、物静かで目立たない男だ。彼はスカンピアの巨大団地レ・ヴェーレの無機質な廊下を移動し、現金の入った封筒を手渡す。しかし戦争が激化するにつれ、彼の仕事は不可能になる。派閥のリーダーに戦争は自分には向いていないと告げると、ボスは明確に言う。「誰も中立ではいられない」。彼は顧客を殺し屋に引き渡すか、自分が死ぬかを選ばなければならない。
トトは12歳ほどの少年で、同じ荒廃した団地に住んでいる。彼はギャングの一員になりたくて、小さなことから始める。夫が留守の地元の女性の用事を足すのだ。彼は数ユーロを稼ぐが、もっと欲しがる。やがて彼は麻薬を売るようになる。まるで他の子供がバスケットボールを始めるのと同じくらい気軽に。彼の若さは彼を脆弱で役に立つ存在にし、彼が下す選択は彼を悩ませ続けるだろう。
パスクアーレは熟練の仕立て屋で、針仕事の腕前が自慢だ。カモッラの支援を受けた雇い主が、30ユーロで800着のガウンを生産する契約を勝ち取ると、パスクアーレは密かにライバルの中国人ギャングと仕事を始め、彼らに技術を教える。これは危険な行動であり、自分を養うシステムへの裏切りであり、イタリア人は競争を許さない。彼の物語は、芸術と周囲の世界の間に挟まれた男の静かな悲劇だ。
マルコとチーロは、ブライアン・デ・パルマの『スカーフェイス』に夢中な生意気な10代の若者だ。彼らは自分たちがボスになることを夢見ており、冒頭でのコカイン強奪のまぐれの成功が彼らをさらに大胆にする。彼らは派手な行動で注目を集め、高価な服を買い、金をばらまく。まるで本物のマフィアが気づかないかのように。ギャングの神話への彼らの熱中は、スローモーションで書かれた自殺願望だ。
フランコは、トニ・セルヴィッロ演じる抜け目のないビジネスマンで、違法な有害廃棄物処理業を営んでいる。彼はロベルトという若い大学卒業生を雇い、ヴェネツィアを含む北イタリアの企業との契約をまとめる手助けをさせる。フランコの世界は契約書と現金で成り立っているが、環境破壊は現実であり、ロベルトはその代償を見始める。この映画はこれら5つの糸を織り交ぜ、それらがすべて同じ有機体、カモッラ、つまり自分自身を食い物にするシステムの一部であることを決して忘れさせない。
US Trailer [Subtitled]
Official UK Trailer [Subtitled]
批評家の総評
『ゴモラ』は、カモッラを美化することを拒む、容赦のないドキュメンタリータッチの作品である。ほとんどが非職業俳優のキャストと、距離を置いた映像スタイルにより、犯罪の生態系の痛ましい肖像を描き出し、その真実味と道義的な真剣さで広く称賛された。
“題材が有望で、サヴィアーノのテキストが国際的に人気を博しているにもかかわらず、時事性の高い書籍を急いで映画化したものは、概して良い出来にならないのが常套である。しかし、マッテオ・ガローネ監督の映画『ゴモラ』は印象的な例外であり、それ自体が説得力のある作品であり、イタリアが生んだ最高の犯罪映画の一つとなっている。”
J. Hoberman
The Village Voice
“マッテオ・ガローネは、過酷な新ネオレアリズモのイタリア映画を生み出した。エンドロールが終わった後も、この地域全体—ナポリ全体、南イタリア全体—が、天からの火の雨、あるいは倫理的あるいは文字通りのチェルノブイリのような1000年の隔離にふさわしいだけなのではないかという恐怖、いや絶望から逃れることは難しい。”
Peter Bradshaw
The Guardian
“『ゴモラ』は、カモッラの活動を長く、厳しく、冷酷に客観視している。マッテオ・ガローネ監督は、特に冷酷な19世紀小説、あるいはその21世紀版であるHBOの緻密な都会派警察ドラマ『ザ・ワイヤー』のような、オリンポスの神々のような距離感と社会学的視野でこれを監督した。”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
“『ゴモラ』が描くイタリアのカモッラ犯罪ファミリーの肖像は、典型的なマフィアドラマというよりも、『ファストフード・ネイション』的な、ひしめく犯罪生態系の暴露である。血の官僚機構、イタリアン・インディー風に。”
Matt Zoller Seitz
Paste Magazine
“この映画には、深く心をかき乱し、破壊的な何かがある。ギャングの生活に輝きを添えるための映画学校のトリックを、この映画は排している。実際、見ている間、あなたは主に、登場人物たちが行うことに嫌悪感を抱くが、同時に彼らが置かれている卑しい境遇にも嫌悪感を抱くのだ。”
James Guild
Cinema & Sambal
Director
Matteo Garrone
Writers
Maurizio Braucci, Roberto Saviano, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso
Cinematographer
Marco Onorato
Producer
Domenico Procacci
Cannes Film Festival (2008)
グランプリ: Won
European Film Awards (2008)
最優秀映画賞: Won
European Film Awards (2008)
最優秀監督賞: Won
European Film Awards (2008)
主演男優賞: Won
David di Donatello Awards (2009)
最優秀映画賞: Won
David di Donatello Awards (2009)
最優秀監督賞: Won
コミュニティに参加
人のファンが話題に