Lethal Weapon 4

リッグスが初めてマータフを崖っぷちから救い出してから20年、相棒たちが戻ってきた。だが今回は、白髪の数が弾丸の数を上回っている。マーティン・リッグス（メル・ギブソン）は、これまでに直面した中で最も恐ろしいもの、すなわちローナ・コール（レネ・ルッソ）との間に訪れる父親になる運命と向き合っている。ロジャー・マータフ（ダニー・グローヴァー）は、30年間の勤務を経て強制退職の日を目前に控えている。彼らの個人的なドラマは、恐ろしいほど熟練したワー・シン・クー（ジェット・リー）率いる中国のトライアドが、偽造紙幣と密入国者をロサンゼルスに溢れさせ始めたことで後回しになる。クーは電光石火の動きを見せる武術の達人であり、リッグスとマータフにこれまで以上に賢く、激しく戦うことを強いる悪役だ。

本作は新たな2人の顔を投入する。マータフの将来の義理の息子であるリー・バターズ刑事（クリス・ロック）は、大声で熱心な新人で、皆の神経を逆撫でするが、いざという時にその価値を証明する。そしてジョー・ペシ演じるレオ・ゲッツが戻ってきて、相変わらず早口で邪魔をする。リチャード・ドナー監督はアクションを爆発的に保ち、漁船上での記憶に残る戦いや、難民で溢れた倉庫での混沌としたクライマックスを演出する。製作費1億4000万ドルはシリーズ最高額で、手の込んだセットにそれが表れている。しかし『リーサル・ウェポン4』の核心は、周囲の世界が変化しても、家族となった2人の刑事の絆にある。[編集]

マーティン・リッグス刑事とロジャー・マータフ刑事は、避けられない時の流れと向き合っている。マータフはLAPDでの30年間の勤務を経て強制退職までの日数をカウントダウンしており、その節目を全身全霊で拒んでいる。一方リッグスは、ローナ・コールが初めての子供を妊娠し、父親になる日が迫っていることを知る。かつては死と隣り合わせのカオスな日々だった彼らの相棒関係も、今では静かな反省の瞬間も含まれるようになった。しかし平穏は長く続かない。

冷酷なワー・シン・クー率いる強力な中国のトライアドがロサンゼルスに足場を築いている。クーの活動は中国人移民を密入国させ、強制労働で搾取するというものだ。難民を乗せた船が港に到着し、漁船での火災がリッグスとマータフを偽造通貨の運営に導いたことから捜査が始まる。彼らがさらに深く掘り下げるうちに、リー・バターズ刑事と出くわす。彼は多動な若い警官で、偶然にもマータフの娘リアンネと婚約している。バターズは自分を証明しようと熱心だが、その大声と型破りな手法はしばしば問題を引き起こす。

捜査は、トライアドがマータフの家族を標的にしたことで個人的な展開を迎える。レオ・ゲッツは私立探偵として再登場し、トライアドの内部事情に関する情報をもたらすが、彼のいつもの奇行がさらなる混乱を招く。リッグスとマータフは、クーが単なる密輸業者ではなく、自分の活動を脅かす者は誰でも殺す冷酷な執行者であることを発見する。刑事たちは、クーが潜在的な証人である難民を排除する前に阻止しようと奔走する。その過程で、彼らは自身の老化した身体、バターズの生活への介入、そしてマータフの退職が迫る時代の終焉と向き合わなければならない。アクションは街頭での銃撃戦から、トライアド本部への本格的な急襲へとエスカレートし、数十人の無実の人々の運命がかかっている。[編集]