Memories of Murder

1986年、韓国の田舎町・華城（ファソン）で若い女性を狙った残忍な連続殺人事件が発生する。率直な刑事・パク・ドゥマン率いる地元警察は、連続殺人犯に対処する術を持たない。パクは直感と荒っぽい尋問に頼り、相棒のチョ・ヨングがコミカルな要素を加え、ク・ヒボン警部補は巫女に相談する。ソウルから派遣されたソ・テユン刑事は、几帳面で証拠に基づく捜査スタイルで、地元警察の混沌としたやり方と衝突する。この摩擦が捜査を前進させるが、犠牲者の数は増え続ける。

ポン・ジュノ監督は、2作目の長編で、簡単には分類できない作品を創り上げた。警察捜査ドラマであり、ダークコメディであり、1980年代の韓国社会への痛烈な批判である。演技は圧巻で、特にソン・ガンホが演じる次第に追い詰められるパクは素晴らしい。モンスーン期に撮影されたこの映画は、絶え間ない雨を利用して恐怖の雰囲気を醸成する。2019年まで未解決だった実際の華城連続殺人事件に基づく『殺人の追憶』は、解決を拒み、観客に刑事たちを悩ませるのと同じ不確かさを突きつける。

本作は2003年に韓国で公開され、即座に高い評価を得て、大鐘賞や青龍映画賞を多数受賞した。徐々に国際的な評価を築き、数多くのベストリストに選ばれた。後の『パラサイト』の成功により、この初期の作品に再び注目が集まり、多くの人が彼の最高傑作とみなしている。2020年にはカンヌで4K修復版がプレミア上映され、新たな世代にこの忘れがたい、不可欠な映画を紹介した。[編集]

農夫が排水路で若い女性の遺体を発見する。両手を縛られ、絞殺されていた。事件は、証拠より直感を信じる地元の刑事パク・ドゥマンの机に舞い込む。彼と興奮しやすい相棒のチョ・ヨングは捜査を始めるが、その方法は粗雑で、容疑者から自白を殴り出し、巫女の予言に頼る。ソウルから来たソ・テユン刑事の到着で、状況は一変する。ソは規律正しく、論理的で、地元警察のずさんなやり方に衝撃を受ける。彼は適切な科学捜査、すべての記録、勘ではなく事実に基づく事件構築を主張する。

犯人は雨の夜だけに、一人でいる女性を狙う。犠牲者は手を後ろで縛られ、自分の下着を口に詰め込まれ、遺体は特定の方法で配置されている。刑事たちは容疑者のリストを作成する。事件現場で幽霊を見たという知的障害のある少年、異常に滑らかな手を持つ工場労働者、そして何かを知りすぎている物静かで知的な男パク・ヒョンギュ。犠牲者が増えるにつれ、上層部と世間からの圧力が高まる。刑事たちは次第に必死になり、証拠を捏造し、拷問に手を染める。ソの論理への固い信念は、証拠が矛盾する方向を指し示すにつれて試される。

パク・ドゥマンの自信は揺らぎ始める。彼は、これまで一度も裏切ったことのない自分の直感を疑い始める。捜査は1980年代の韓国の暗い地下世界へと彼らを導く。腐敗した警察の指導部、過渡期にある社会、真実よりも迅速な逮捕を重視する司法制度。特に残忍な尋問シーンは、事件が関わるすべての人に強いる道徳的妥協を示す。犯人は捕獲を逃れ続け、常に一歩先を行く。映画は、刑事たちがついに容疑者を追い詰めたと信じる鉄道トンネルでのクライマックスの対決へと向かう。しかし、計画通りには進まず、結果は彼らと観客を深い不確かさの中に残す。[編集]