Taipei Story

1985年に公開されたエドワード・ヤン監督の長編デビュー作『台北ストーリー』は、台湾映画界に静かな衝撃をもたらしました。物語は、建設会社に勤める若い女性チンを中心に展開します。彼女は過去とのつながりが薄れ、未来への不安を感じています。チンは、かつて野球選手で、現在は実業家であるルンと婚約しています。名誉や忠誠といった伝統的な価値観を重んじるルンは、新しい経済的現実への適応に苦しみ、しばしば時代遅れの原則に基づいて意思決定を行います。これが、二人の関係に軋轢と経済的な不安定さをもたらします。

急速に近代化が進む台北の街をロケーションに撮影された本作は、抑えた色彩と自然主義的な演技で、都市の変貌を捉えています。ツァイ・チンは痛切な脆弱さを秘めてチンを演じ、受賞歴のある映画監督ホウ・シャオシェンがルン役を演じ、自身の演出感覚を演技に注ぎ込みました。ウー・ニエンジェンは、二人の破綻を観察する友人チェン役で出演しています。本作はエバーグリーン・フィルム・カンパニーが modest な予算で製作し、音楽はエドワード・ヤンとトゥ・ドゥーチーが担当し、思慮深いトーンを補完しています。

『台北ストーリー』は、リアリズムと社会批評を重視したニュー・タイワン・シネマ運動の seminal な作品と見なされています。ヤン監督の長回しや日常生活に焦点を当てた観察的なスタイルは、その後の世代の映画製作者に影響を与え続けることになります。疎外感と伝統と近代性の衝突という本作の探求は、今なお共感を呼び、台湾映画史における重要な作品としての地位を確立しています。[編集]

チンは台北の建設会社に勤めています。1980年代、台北は急速な近代化の途上にありました。彼女は両親と同居しており、両親の伝統的な価値観はしばしば彼女自身の願望と衝突します。父親は経済的な困難に直面し、母親は病気がちで、チンに安定を維持するプレッシャーがかかります。チンのボーイフレンドであるルンは、元野球選手で、現在は小さなビジネスを経営しています。彼は古風な名誉と忠誠心に導かれており、しばしば体面を保つことを実用性よりも優先するビジネス上の決定を下します。ルンの妹アリンはアメリカに留学中ですが、ルンは彼女の自立したライフスタイルを快く思っておらず、それが二人の間に緊張を生んでいます。

数年前にアメリカに移住した幼なじみが台北に戻ってきたことを知ったことで、チンの過去が再び彼女の前に現れます。二人の短い再会は、彼女が得られたかもしれない人生への後悔と憧憬の念をかき立てます。一方、ルンのビジネス上の問題は増大します。彼は倒産寸前の繊維工場に投資し、返済能力のない友人に借金をしますが、それは義務感からでした。チンはルンを支えようとしますが、彼の適応力のなさに苛立ちを募らせます。彼女はまた、父親の借金にも対処しなければならず、ルンは車やその他の資産を売却してそれを肩代わりしようとします。

二人の関係は、不満をうまく伝えられずにいるうちに、ぎくしゃくしていきます。チンは家族の期待と自身の野心の間で身動きが取れないと感じ、一方ルンは失われゆく男らしさと名誉の理想にしがみつきます。チェンのような友人たちはアドバイスをしますが、増大する距離を埋めることはできません。台北の街そのものが、キャラクターとなります。混雑した通り、建設現場、ネオンサインは、登場人物たちの内面の葛藤を映し出しています。ルンの経済状況が悪化するにつれて、彼はより絶望的になり、チンをさらに遠ざける選択をしていきます。

チンは、特にルンが変化できないのを目にして以来、彼との将来について疑問を抱き始めます。彼女は台北を離れ、どこか新しい場所でやり直すことを考えています。しかし、彼女の義務感と残る愛情が、彼女をそこにつなぎ止めています。映画は、チンがルンが隠そうとしていた経済的破綻の全容を知るという危機的な瞬間に向かっていきます。この発見は、二人とも自分たちの状況の現実と向き合わざるを得なくします。[編集]