My Golden Life

2017年9月から2018年3月までの毎週土曜日と日曜日の夜、何百万人もの韓国の視聴者がKBS2の『黄金の私の人生』に釘付けになった。キム・ヒョンソク監督、スタジオドラゴン制作のこの週末ドラマは、視聴率40%以上を記録し、10年で最も視聴されたシリーズの一つとなった。中心となるのはシン・ヘソン演じるソ・ジアン。契約社員として働く彼女は、自分が財閥の令嬢と出生時に取り違えられたことを知り、人生が一変する。

全52話の物語は、ジアンが狭いアパートから大邸宅へと移り、父親の借金を財閥の富と交換する様子を追う。しかし、厳格なチェ・ジェソン（チョン・ノミン）とその妻ノ・ミョンヒ（ナ・ヨンヒ）が率いるチェ家は、決して安らぎの場ではない。パク・シフはチェ・ドギョンを演じ、敵役から次第に複雑な存在へと変わっていく相続人を演じる。このドラマは、ロマンス、階級闘争、そして本当の家族とは何かという問いのバランスを取っている。また、チョン・ホジンとキム・ヘオクには、娘を失い見知らぬ人を得た親として、キャリアの中でも最も胸が締め付けられるシーンが与えられた。[編集]

ソ・ジアンは20代を大企業の契約社員として過ごし、低賃金と絶え間ない侮辱に耐えながら家族を支えてきた。父親のソ・テスは事業に失敗し、多額の借金を抱えていた。5人家族はソウルの小さなアパートで暮らし、ジアンの給料と母親のヤン・ミジョンの relentless な節約で何とかやりくりしていた。妹のジスは大学に通い、弟のジテは目的もなく漂い、家庭は愛と経済的負担の fragile なバランスで成り立っていた。

ジアンが出生時に取り違えられたことを示す病院の記録を見つけたことで、そのバランスは崩れる。彼女の実の両親はチェ・ジェソンとノ・ミョンヒであり、強力な財閥グループのトップだった。彼らの娘として育った女性は全くの別人だった。ジアンはチェ家に招かれ、長女としての立場を期待される。しかし、チェ家は期待と権力闘争の冷たい機械だった。ノ・ミョンヒはジアンを家系の遺産を守るための道具と見なす。相続人のチェ・ドギョンは彼女に疑いの目を向ける。唯一の温もりは、チェ社の社員でジスの友人、後に恋愛対象となるソン・ウヒョクからもたらされる。

ジアンが新しい生活を送る中、ソ家は分裂する。テスとミジョンは娘を失った悲しみと闘いながら、残りの子供たちを引き留めようとする。ジスはジアンが去ったことに憤慨する。ジテは自分自身のアイデンティティを探す。出生取り違えの秘密はやがて公になり、両家にメディアの大騒ぎと社会的屈辱をもたらす。ジアンは本当の居場所を決めなければならない。ドラマは、ジスとウヒョクのロマンス、チェ家内部の権力闘争、そしてジアンが富と苦難を通じて築かれた絆を天秤にかける良心の葛藤という、相互に関連する弧を描いて展開する。

中盤のエピソードでは、その結果がさらに深まる。ジアンはお金が孤独を消し去らないことに気づく。ドギョンの冷たい外見は、彼女の誠実さを見てひび割れる。彼らの関係は敵対からより複雑なものへと移行する。一方、ソ家の両親はそれぞれの変貌を遂げる。テスは自分の失敗に責任を取る。ミジョンは手放すことを学ぶ。シリーズは決断へと向かう。ジアンは人生の二つの半分を調和させることができるのか、それとも一つを選ばなければならないのか。[編集]