One Touch of Venus

1955年、NBCはカート・ワイルのブロードウェイ・ミュージカル『One Touch of Venus』をアメリカの家庭にカラー生放送で届けました。ジョージ・シェーファーが監督を務めたこのテレビ版では、ジャネット・ブレアが愛の女神自身を演じ、ラッセル・ナイプが不運な理髪師ロドニー・ハッチを演じています。アヴァ・ガードナー主演の1948年の映画版は、プロットを大幅に変更し、ワイルの楽曲のほとんどをカットしましたが、このプロダクションはオリジナルの舞台劇に驚くほど忠実です。オグデン・ナッシュの機知に富んだ歌詞と、1950年に亡くなる前にワイルが作曲した豊かで劇場的なスコアが保存されています。

この物語は、意外な源泉から生まれています。それは、F.アンステイによる1885年の小説『The Tinted Venus』です。S.J.パールマンとオグデン・ナッシュはそれを1943年にブロードウェイのために翻案し、567回上演されました。NBCのアンソロジーシリーズ『Producer's Showcase』の一部であるこのテレビ版は、当時の技術的な偉業でした。カラーでの生放送は、手の込んだ演出と正確なタイミングを必要とし、キャストとクルーは一度きりのテイクというプレッシャーの中で作業しました。その結果は、初期のテレビの魅力的なタイムカプセルであり、そうでなければ歴史から失われていただろうパフォーマンスを捉えています。

ミュージカルシアター愛好家にとって、このテレビ放映は聖杯のようなものです。『Speak Low』、『That's Him』、『I'm a Stranger Here Myself』のような楽曲を含む、完全なスコアが特徴です。今日では忘れ去られていますが、このプロダクションは、ネットワークがブロードウェイの最高峰を全国の視聴者に届けるために多額の投資をした、ライブテレビの黄金時代の証です。テレビ史とミュージカルシアターの交差点に興味のある人にとって、これは珍しいごちそうです。[編集]

ロドニー・ハッチは、賑やかなアメリカの都市に住む温厚な理髪師です。彼は、安定と伝統を象徴する実用的な女性、モリー・グラントと婚約しています。彼らの関係は心地よいですが、情熱に欠けています。ある日、ロドニーはモリーのために婚約指輪を買いに行きます。指輪のサイズを試すために、彼は冗談で地元の美術館に展示されているヴィーナスの大理石の像の指にはめます。この無邪気な行為が、彼の平凡な人生をひっくり返す一連の出来事の引き金となります。

オリンポス山の高みで、本物のヴィーナスはそのジェスチャーを感じ取ります。献身の証を捧げたこの人間に関心を持った彼女は、介入することを決意します。神聖な光の閃光とともに、像は生命を得、ヴィーナスは現代世界に降り立ちます。彼女は自然の力そのものです。美しく、気まぐれで、1950年代アメリカの平凡な現実に全く困惑しています。交通、電話、社会習慣は彼女を混乱させますが、彼女はロドニーを自分のものにするという使命に専念しています。

ロドニーは混乱に陥ります。彼の単純な人生は、眩いばかりで予測不可能な女神によって侵略されます。一方、婚約者のモリーはますます疑い深く、不満を募らせていきます。裕福な美術愛好家であるホワイトロー・サヴェリーがヴィーナスに夢中になると、状況はさらに複雑になります。彼は彼女を究極の生きた傑作とみなし、金と地位で彼女を誘惑しようとしますが、二次的なライバル関係を生み出します。

ヴィーナスの神聖な性質は、一連のコメディ的な失敗につながります。彼女はロドニーの理髪店を混乱させ、彼の友人を困惑させ、オリンポス山のルールを人間界に適用して大混乱を引き起こします。その間、ロドニーはモリーへの忠誠心とヴィーナスへの圧倒的な魅力の間で引き裂かれます。物語はクライマックスの選択へと進み、あらゆる方面からの圧力により、ロドニーは愛と人生から本当に何を望むのかを決定することを余儀なくされます。[編集]