Paul Atreides

ポール・アトレイデスは、10191年（AG）に海洋惑星カラダンでこの世に生を受けた。公爵レト・アトレイデスの唯一の相続人であり、彼の側室であるベネ・ゲセリットのレディ・ジェシカとの間に生まれた彼は、激しい訓練の下で育つ。剣術はガーニー・ハレックとダンカン・アイダホから学ぶ。母は彼に、ヴォイスと共にベネ・ゲセリットの精神的・肉体的訓練を教え込む。メンタットの家庭教師は、電光石火の計算のために彼の精神を研ぎ澄ます。年の割には小柄だが、ポールはすでに予知能力の片鱗と深い戦略的洞察力を見せていた。

皇帝シャダム4世がアトレイデス家に、貴重なスパイス・メランジを産出する砂漠の惑星アラキス（Arrakis）の統治権を割り当てたことで、すべてが変わる。この異動は、ハルコンネン家と仕組まれた致命的な罠であることが証明される。襲撃者たちが父を殺害した後、ポールとジェシカは砂漠の奥深くへと逃れる。フレメン（Fremen）が彼らを受け入れる。ポールは秘密の名前ウスル（Usul）と、公の称号ムアディブ（Muad'Dib）を名乗る。彼は生命の水（Water of Life）を飲み、生き残り、姉妹団（sisterhood）が予想したよりも数世代早くクウィサッツ・ハデラッハ（Kwisatz Haderach）として覚醒する。その瞬間から、彼はフレメンの救世主と銀河の征服者の両方の道を歩むことになる。[編集]

ポールは、学者的な好奇心と戦士のような規律を併せ持っています。彼は忠誠心、名誉、そして民の安全を何よりも大切にしています。初期の頃は謙虚さと皮肉なユーモアを見せ、ガーニーやスティルガーのような指導者たちに愛されます。しかし、予知の重みがやがて彼を孤立させ、苦悩させます。神のような存在になるという考えを嫌悪しますが、宗教的な熱狂を武器としてどのように使うかを理解しています。最も強力な時でさえ、彼の伝説が解き放つであろう血みどろの争いに対する罪悪感に苦しんでいます。チャニへの愛は、彼の中に優しさの核を生き続けさせます。彼は真の暴君とは異なる、自分自身の選択を問い続けることをやめません。[編集]

ポールは、危険な政略に巻き込まれた思慮深い若い貴族として登場する。父の死後、彼はフレメンの流儀を受け入れ、サンドワームに乗ることをマスターし、ハルコンネン家への襲撃を指揮する。アラキーンでの勝利により、彼は皇帝を退位させ、王位を主張する。しかし、彼はすでに自分の名の下に戦われたジハードが数十億人を殺すことになることを知っている。その後の12年間、彼は聖戦が自分の完全な支配を超えて激化する中、不本意な皇帝として君臨する。攻撃で視力を失い、彼は内なるビジョンだけに頼るようになる。チャニが分娩中に死亡すると、彼はフレメンの慣習に従い、砂漠に歩いて死んでいく。

数年後、彼は盲目の預言者としてアラキスに戻り、自分の名の下に築かれた宗教的専制政治を公然と非難する。彼は首都で最期を迎えるが、その正体は最後の瞬間にのみ明かされる。後の巻ではポールのゴーラ（クローン）が復活するが、オリジナルの男の旅は警告として立っている。英雄の台頭として始まったものは、予知能力がどのように人を閉じ込め、権力が最良の意図さえも腐敗させるかについての瞑想となる。ハーバートは、ポールが解放者であると同時に、警告の物語であることを明確にした。[編集]

読者は長年、ポールをサイエンス・フィクションにおける最も裕福なキャラクターの一人として見てきました。ハーバートが彼を単純な救世主にしたがらないことを多くの人が称賛しています。代わりに、作者はポールの成功がもたらす恐ろしい代償を示し、物語を明白な運命と宗教的カルトへの批判に変えています。ポールの名の下に数十億人が虐殺されたジハードは、彼が全責任を負うのか、それとも運命の囚人となるのかについて、今でもファンの間で議論を呼んでいます。

最近の映画でのティモシー・シャラメの演技により、ポールはさらに幅広い観客に届けられました。視聴者は、俳優がその若者の増大する孤立感と固くなる決意をどのように表現しているかに反応しています。このキャラクターは、絶対的な権力の魅力的な罠を検証する作家、映画製作者、政治思想家に影響を与え続けています。最初の小説が登場してから数十年経った今でも、ポールは壮大な英雄であると同時に、善意がいかに容易に専制政治へと転落しうるかの、 sobering（ sobering： soberingの訳語は文脈によって「 soberingな」「 soberingな」などと訳し分けられますが、ここでは「 soberingな」というニュアンスで、 soberingな意味合いを込めて訳しました。）なリマインダーであり続けています。[編集]