Porco Rosso

アドリア海の空の上、深紅の飛行艇に乗った一人のパイロットが、空賊相手に一騎当千の戦いを繰り広げている。彼はポルコ・ロッソ、かつて第一次世界大戦のエースであったが、今は豚の頭を与えられた謎の呪いのもとで生きている。1930年代、イタリアでファシズムが台頭していた時代を舞台にした、宮崎駿監督によるスタジオジブリのこの作品は、航空へのラブレターであり、冒険物語であり、そして老いと喪失についての物悲しい思索である。

物語は、ポルコが空賊集団「マンマ・ユート団」とその雇われアメリカ人ガンマン、ドナルド・カーティスと戦う姿を追う。飛行機が撃墜された後、ポルコはミラノへ行き、才能ある若いメカニック、フィオ・ピッコロに修理を依頼する。フィオの熱意と技術は、ポルコの皮肉な殻を打ち破り始める一方、ホテル・アドリアーノを経営する彼の旧友ジーナは、彼が人間の姿に戻るのを待っている。物語は、スリリングな空中戦と静かな内省の瞬間を織り交ぜ、久石譲のエモーショナルな音楽とともに描かれている。[編集]

ポルコ・ロッソ、本名マルコ・パゴットは、第一次世界大戦で称賛されたイタリアのエースパイロットだった。戦後、彼は賞金稼ぎとなり、空賊を捕らえて報酬を得ていた。彼は特徴的な赤い飛行艇「サヴォイアS.21」で活動し、人里離れた島で一人で暮らしている。彼の評判は伝説的で、空賊と当局の両方から恐れられ、尊敬されている。

物語は、ポルコが空賊集団「マンマ・ユート団」を阻止するところから始まる。この集団は若い女子学生たちを誘拐していた。彼は少女たちを救い、空賊たちを撃退するが、彼らのリーダーはポルコを抹殺するために、傲慢なアメリカ人パイロット、ドナルド・カーティスを雇う。カーティスはポルコの飛行機を撃墜するが、ポルコは生き延び、その残骸をミラノのピッコロ家の工房に持ち込む。

ミラノで、ポルコは17歳のフィオ・ピッコロに出会う。彼女は優秀な航空機設計者でありメカニックだった。彼女は祖父を説得してポルコの飛行機を再建させ、より速く、より強力にするために精力的に働く。この間、ポルコはフィオの技術と決意に対して、不承不承ながらも尊敬の念を抱くようになる。一方、カーティスはフィオにロマンチックに迫るが、彼女はポルコにしか興味がない。

アドリア海に戻ると、敗北に屈辱を受けた「マンマ・ユート団」はポルコに再戦を挑む。ポルコはこれを受け入れるが、彼を脅威と見なすイタリア秘密警察も関与してくる。フィオと空賊たちの運命がかかった、ポルコとカーティスとの最終対決の舞台が整う。物語は、ポルコの過去、戦争で失った仲間に対する罪悪感、そして彼を気遣う人々を徐々に受け入れていく姿を探求する。[編集]