Princess Knight

『リボンの騎士』としても知られる『プリンセスナイト』は、手塚治虫が執筆・作画した日本の漫画シリーズです。この物語は、天上の取り違えにより、男の子の魂（青い心）と女の子の魂（ピンクの心）の両方を持って生まれたサファイア王女の物語です。彼女の王国を、息子であるプラスティックを王位につけたいと企むデュラルミン公爵の策略から守るため、サファイアは王子として育てられます。彼女は、正義のために戦いながら、二重のアイデンティティの複雑さを乗り越え、自身の本当の性別を隠さなければなりません。

この漫画は、講談社の『少女クラブ』の編集者から、手塚の少年向け作品の成功に匹敵する少女向け物語を求むという依頼を受けて制作されました。男性役と女性役の両方を女性が演じる、女性だけの宝塚歌劇団に触発され、手塚はジェンダーを越えた主人公を創造しました。『プリンセスナイト』は1953年から1956年まで『少女クラブ』に連載され、その人気は1955年のラジオドラマ、1958年から1968年の間に3回の追加連載、そして1967年から1968年までフジテレビで放送された虫プロダクションによる52話のアニメテレビシリーズへとつながりました。

このシリーズは、NBC Enterprisesの幹部が性転換物語と解釈されることを恐れたため、英語圏の視聴者に届くまでに遅延が生じました。しかし、1970年代には、ジョー・オリオロが制作し、アメリカ、オーストラリア、イギリスで放送された『Choppy and the Princess』というタイトルの吹き替え版アニメが登場しました。漫画自体は、2001年に講談社インターナショナルからバイリンガル版として初めて英語で出版され、2011年にはVerticalから新しい版が出版されました。 『The Ribbon Hero』というタイトルの新しいアニメ映画化作品が、2026年8月にNetflixで公開される予定です。

『プリンセスナイト』は、古典であり、手塚の最も有名な作品の一つと見なされています。少女漫画と魔法少女ジャンルの基礎を築いた作品と考えられています。批評家たちは、ジェンダーの役割の描写について議論しており、一部はそれをプロトフェミニストと見なし、他の人々は1950年代から60年代の日本の女性蔑視的な理想を反映していると見ています。いずれにせよ、それは、アンドロジナスなヒロインや物語中心のストーリーテリングなど、少女漫画のトレンドを確立し、史上初の女性スーパーヒーローをフィーチャーした作品の一つとして認識されています。[編集]