Rush Hour

香港警察のリー（ジャッキー・チェン）は、誘拐された中国領事の娘を救出するためロサンゼルスに飛ぶが、FBIは彼を邪魔者扱いする。そこで、おしゃべりで規則破りの刑事ジェームズ・カーター（クリス・タッカー）が、リーの世話係として、邪魔にならないように配置される。しかし、どちらの男も傍観者でいることに満足できない。武道の達人で几帳面な捜査官であるリーと、直感で行動する大声で衝動的な刑事カーターは、すぐに担当者を振り切り、自分たちで事件を解決するために手を組む。ブレット・ラトナー監督による1998年のバディ・コップ・コメディは、チェンのアクロバティックな格闘シーンとタッカーの早口なコミカルなやり取りを融合させている。製作費3300万ドルで撮影された『ラッシュアワー』は、全世界で2億4400万ドル以上を稼ぎ、サプライズヒットとなり、フランチャイズを立ち上げた。PG-13指定によりアクションは親しみやすく、異文化間のユーモアと二人の主演俳優の相性が、バディ・コップのジャンルを代表する作品となった。[編集]

物語は香港から始まる。香港警察のリー警部（ジャッキー・チェン）は、規律正しく几帳面な武道の達人で、精密さと慎重さをもって警察業務に取り組む。一方、ロサンゼルスでは、カーター刑事（クリス・タッカー）が大声で早口、規則破りのロサンゼルス市警察の刑事で、純粋な直感とカリスマで行動し、しばしば型破りな方法で上司を苛立たせる。

物語の中心となる対立は、中国領事ハン（ティム・マ）の11歳の娘、スー・ヤン・ハンがロサンゼルスで誘拐されたことから始まる。リーの親友であるハン領事は、捜査に協力するために香港からリーを連れてくるよう特別に要請する。FBIのラス特別捜査官（マーク・ロルストン）は、外国の法執行機関の関与に消極的であり、FBIで最も厄介な刑事であるカーター刑事をリーの世話係に任命することで、リーを邪魔者扱いすることにする。

カーターは当初、自分の事件から外されて「外国人」刑事を世話させられることに激怒し、リーもまたカーターの騒々しい態度とプロ意識の欠如に同様に苛立つ。二人はすぐに衝突し、カーターはリーを観光客扱いし、リーはカーターを障害物と見なす。しかし、FBIが意図的に彼らを実際の捜査から除外していることを発見すると、二人はそれぞれ独立して、自分たちのやり方で事件を追求することを決める。

リーの捜査はロサンゼルスのチャイナタウンへと導き、彼の几帳面なアプローチは、ジュントーとして知られる謎の犯罪王とのつながりを明らかにする。カーターは、街の犯罪組織における情報源と早口な魅力を使って、手がかりを追う。二人の道は、カーターがサン（ケン・レオン）という容疑者を追跡したレストランで交差する。リーは、危険な対立からカーターを救うためにちょうど間に合い、二人はお互いの補完的なスキルを認識し始める。

FBIが交換を台無しにした後、身代金要求額は5000万ドルから7000万ドルに引き上げられる。失墜し、事件から外されるよう命じられ、リーが香港に帰国する予定の中、カーターは諦めようとしない。彼は空港でリーに会い、彼に留まって協力するように説得する。これが、不釣り合いなパートナーが正式に手を組む転換点となる。

彼らの捜査は、カーターが以前逮捕した爆弾の専門家であるクライヴ（クリス・ペン）と、ハンの美術展に関係する腐敗した美術商のグリフィン（トム・ウィルキンソン）を巻き込んだ陰謀を明らかにする。リーとカーターは、誘拐が盗まれた中国の骨董品と犯罪組織内の裏切りを含む、より大きな計画の一部であることを発見する。[編集]