“『ペーパー・ハウス』は、進むにつれてより大胆でより魅力的になる珍しい番組であり、感情的核を失うことなく賭け金を上げ続ける強奪サーガである。”
Judy Berman
Time Magazine
2017年、スペインの強奪シリーズが静かにAntena 3に登場した。その前提は他にもたくさんあるように聞こえた。首謀者が8人の犯罪者を集めて造幣局を襲撃するというものだ。しかし『ペーパー・ハウス』(原題『La Casa de Papel』)は何かが違っていた。感情をあらわにし、冷笑主義をメロドラマに変え、赤いジャンプスーツとサルバドール・ダリの仮面を身につけた盗賊団に視聴者を夢中にさせた。1年も経たないうちに、Netflixで最も視聴された非英語シリーズとなり、イタリアのパルチザンの歌を夏のアンセムに変えたグローバル現象となった。
クリエイターのアレックス・ピナは、シンプルでほとんど演劇的な構想に基づいて番組を構築した。強盗たちは都市名を名乗り、人質はキャラクターとなり、警察の捜査は決して建物に入らない男によって指揮されるチェスゲームとなる。アルバロ・モルテが静かな熱意で演じる教授は、秘密の隠れ家から指揮を執り、彼のチーム(トーキョー、ベルリン、ナイロビなど)は内部で自身の悪魔と戦う。このシリーズは強奪の仕組みとメロドラマ的な感情を融合させ、緊張した対峙と親密なフラッシュバックの間を行き来する。自分が何を目指すべきかを正確に理解している番組であり、擬似家族、抵抗、そして自由の代償についての、華やかでハイステークスなスリラーである。
配信
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
教授としてのみ知られる男は、失うもののない8人を集める。それぞれが都市名を名乗る:トーキョー、ベルリン、リオ、ナイロビ、デンバー、ヘルシンキ、オスロ、モスクー。人里離れた屋敷で5ヶ月の訓練の後、彼らはマドリードのスペイン王立造幣局に入り、67人の人質を取り、9億8400万ユーロの印刷を開始する。計画は11日間続く。教授は秘密の場所からすべてを指揮し、ラケル・ムリーリョ警部率いる警察の捜査を操作する。造幣局内では緊張が高まる。ベルリンの権威主義的なリーダーシップが他のメンバーと衝突する。人質のモニカ・ガスタンビデは強盗デンバーに好意を抱き、チームが「ストックホルム」と呼ぶ古典的なストックホルム症候群のケースとなる。人質には造幣局長のアルトゥーロ・ロマンも含まれており、彼は執拗な敵対者となる。最初の強奪は、チームがトンネルを通って脱出し、金は確保されたが、全員が生き残ったわけではない。
3年後、チームは楽園で暮らしている。しかしリオが警察に捕まったとき、教授はグループを再結集させる。新メンバー、パレルモ、ボゴタ、マルセイユが加わる。標的はスペイン銀行で、金庫には90トンの金が眠っている。計画はより野心的で、より危険だ。彼らはリオを救出し、金を盗まなければならない。新たな警察の敵対者、妊娠していて冷酷なアリシア・シエラ警部が登場する。チームは軍隊の攻撃、内部の裏切り、そして道徳的ジレンマに直面する。強奪は抵抗の象徴となり、強盗たちは民衆の英雄として描かれる。トーキョーが物語を語り、彼女の声がフラッシュバックと時間の飛躍を導く。このシリーズは、自由の代償、家族の絆、そして生き残るために自分自身に語る嘘を探求する。
Money Heist | Series Trailer | Netflix
批評家の総評
『ペーパー・ハウス』は、ハイステークスな強奪スリルとメロドラマ的なキャラクターアーク、政治的コメントを融合させ、中毒性があり、視覚的にスタイライズされたシリーズを生み出し、スペイン起源を超えてグローバル現象となった。ただし、一部の批評家はメロドラマの慣習やプロットの引き伸ばしに依存していると指摘している。
“『ペーパー・ハウス』は、進むにつれてより大胆でより魅力的になる珍しい番組であり、感情的核を失うことなく賭け金を上げ続ける強奪サーガである。”
Judy Berman
Time Magazine
“このシリーズは『オーシャンズ11』から『ヒート』までの影響を隠さないが、スペインの舞台設定と、セットピースの合間にキャラクターに息継ぎをさせる意欲によって、独自のアイデンティティを見出している。”
Daniel Fienberg
The Hollywood Reporter
“馬鹿げていて、大げさで、そして完全に中毒性がある。『ペーパー・ハウス』は自分が何であるかを正確に理解しており、華やかでメロドラマ的なスリラーであり、謝罪なしにそれに傾倒している。”
Lucy Mangan
The Guardian
“この番組の最大のトリックは、人質を取る犯罪者を応援させることだ。その道徳的複雑さが、標準的な強奪作品を超えて、真に挑発的なものへと昇華させている。”
Ben Travers
IndieWire
“アルバロ・モルテ演じる教授は魅力的な反英雄であり、アンサンブルキャストはメロドラマ的な強度をもたらし、プロットが信憑性を超えても投資し続けさせる。”
John Doyle
The Globe and Mail
Directors
Jesús Colmenar, Miguel Sáenz, Alejandro Bazzano, Koldo Serra, Álex Rodrigo, Javier Quintas
Writers
Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa, Juan Salvador López, Javier Gómez Santander, Sara Trapero, Sergio C. Sendón
Composers
Manel Santisteban, Iván Martínez Lacámara
Cinematographers
David Azcano, Migue Amoedo, Juan González Guerrero, Aitor Mantxola
Producers
Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Jesús Colmenar
International Emmy Award for Best Drama Series (2018)
最優秀ドラマシリーズ賞: Won
Premios Iris (2018)
ベストフィクション: Won
Premios Iris (2018)
最優秀監督賞: Won
Premios Iris (2018)
主演男優賞: Won
Premios Iris (2018)
最優秀女優賞: Won
Fotogramas de Plata (2018)
最優秀テレビ俳優賞: Won
Premios Feroz (2018)
最優秀ドラマシリーズ賞: Nominated
Premios Feroz (2018)
最優秀主演男優賞: Nominated
Platino Awards (2019)
最優秀イベロアメリカ・フィクションシリーズ賞: Nominated
コミュニティに参加
人のファンが話題に