Reply 1988

『応答せよ1988』は、2015年11月6日から2016年1月16日までtvNで放送された韓国のテレビシリーズで、シン・ウォノとイ・ウジョンが制作した。1980年代後半を舞台に、ソウルの小さな neighborhood に住む5つの家族と、その10代の子供たち（ソン・ドクソン（イ・ヘリ）、キム・ジョンファン（リュ・ジュンヨル）、チェ・テク（パク・ボゴム）、ソン・ソヌ（コ・ギョンピョ）、リュ・ドンリョン（イ・ドンフィ））を中心に描く。全20話、各話約90分。コメディ、ロマンス、成長ドラマが融合した『応答せよ1988』は韓国の文化的指標となり、友情と家族生活のリアルな描写で高い視聴率と批評家の称賛を集めた。ノスタルジックなトーンにユーモアと心温まる瞬間が重なり、視聴者の深い共感を呼び、当時の有料チャンネルドラマの中でも最高視聴率の一つとなった。

このシリーズは『応答せよ』シリーズの第3作で、『応答せよ1997』と『応答せよ1994』に続く。恋愛ミステリーに重点を置いた前作とは異なり、『応答せよ1988』は地域社会全体のダイナミクスを探求する。時代考証に細心の注意を払うことで知られる制作陣は、サンムンドン路地のセットをヴィンテージの公衆電話ボックス、カセットテープ、時代に合ったファッションで再現した。イ・ムンセの『太陽の子孫』やキム・ジョンソの『空の愛』など1980年代のヒット曲をフィーチャーしたサウンドトラックは、それ自体がチャートトップの成功を収めた。

『応答せよ1988』はまた、比較的無名だったキャストのキャリアをスタートさせた。ガールズグループGirl's Dayのメンバーであるイ・ヘリは、この役で女優に転身した。静かな囲碁の天才チェ・テクを演じたパク・ボゴムは、この番組で一躍有名になった。このシリーズの感情的な深さと、愛、喪失、成長といった普遍的なテーマは、今も世界中の新しい視聴者を惹きつけ、韓国テレビの愛すべき古典としての地位を確固たるものにしている。[編集]

1988年、ソウルは変化に沸く都市だが、サンムンドンの neighborhood では、生活はより穏やかなペースで進む。5つの家族が一本の路地を共有し、扉は常に開かれ、夕食のテーブルはしばしば隣人で賑わう。物語の中心は、一緒に育った5人の10代の若者たち：明るいが見過ごされがちで、客室乗務員になることを夢見るソン・ドクソン、鋭い口調のサッカーファンで隠れた優しさを持つキム・ジョンファン、盤上では世界クラスの囲碁棋士だが盤外では不器用なチェ・テク、責任感の強い生徒でシングルマザーの長男であるソン・ソヌ、そしてダンスと音楽を愛するいたずら好きなリュ・ドンリョン。

シリーズは、この5人の友人たちが高校生活の最後の数年を過ごし、試験、初恋、そして次に何が来るのかという迫り来る問いに直面する様子を追う。彼らの両親も物語の中心であり、それぞれの苦闘に立ち向かう：複数の仕事を掛け持ちして家族を支える父親、三人の子供を一人で育てる母親、そして結婚生活を維持しようと奮闘する夫婦。路地は、小さな日常のドラマの舞台となる：ラーメンの器を分け合う、恋文をこっそり覗く、一台のテレビの周りに集まって1988年ソウルオリンピックを観戦する。

水面下では恋愛の緊張が渦巻く。ドクソンは、二人のまったく異なる男の間で揺れ動く：小さな気配りで気遣いを示すクールでよそよそしいジョンファンと、彼女に精神的支えを求める優しいテク。一方、ソヌはドクソンの姉で熱血学生活動家のボラに密かな恋心を抱く。グループのコミックリリーフであるドンリョンは、父親の高い期待に苦しむ。各エピソードはこれらの関係の層を剥がし、隠された感情と口に出されない犠牲を明らかにする。

10代の若者たちを超えて、番組は両親間の絆も探求する。母親たち（イリョン、ミラン、ソンヨン）は、子供たちの将来についてレシピ、噂話、そして心配事を共有する。父親たち（ドンイル、ソンギュン、ムソン）は、しばしば酒と焼き豚を囲みながら、互いの company に慰めを見出す。これらの織り交ぜられた物語を通じて、『応答せよ1988』は、 community がすべてを意味し、最大の関心事が次の囲碁の試合で誰が勝つか、あるいは恋の告白が報われるかどうかといった単純なものだった時代を鮮やかに描き出す。[編集]