Seven Seas Entertainment

2004年10月、Jason DeAngelisは英語圏の読者がマンガを発見する方法を変えるウェブサイトを立ち上げた。彼はそれを「world manga」、つまりマンガスタイルで描かれたオリジナル英語コミックと呼んだ。最初のタイトル『Last Hope』と『The Adventurers』はささやかな実験だった。しかし、元映画・テレビ脚本家であるDeAngelisには、もっと大きな計画があった。

数年以内に、Seven Seasは大きく方向転換した。ゼロからオリジナルマンガを制作する代わりに、日本のシリーズをライセンスし、北米の読者向けに翻訳し始めた。この転換は功を奏した。2010年代までに、Seven Seasは『小林さんちのメイドラゴン』や『盾の勇者の成り上がり』などのヒット作を出版し、Airshipインプリントの下で急速に成長するライトノベルカタログも抱えるようになった。同社はまた、成熟した作品やエッチ向けタイトルのためのレーベルGhost Shipを立ち上げ、カラーインサート付きのプレミアムハードカバー版の制作も開始した。

現在、Seven Seasは北米マンガ市場で明確な位置を占めている。Viz MediaやKodansha Comicsほど大きくはないが、ライトノベルやLGBTQ+の表現においては実力以上の存在感を示しており、『やがて君になる』や『私の推しは悪役令嬢。』などのタイトルには熱心なファンがいる。同社はカリフォルニア州サンタバーバラに拠点を置き、Barnes & Noble、Amazon、コミックショップを通じて流通している。2024年には創業20周年を迎え、翻訳品質やライセンス決定に関する論争を乗り越えつつも、大手出版社が見逃す風変わりな逸品を発掘するという評判を維持している。[編集]