“ウォン・ジナとロウンのケミストリーは確かなものだが、使い古された韓国ドラマの決まり文句と迷走するプロットに頼りすぎているため、ドラマはその潜在能力を十分に発揮できていない。”
Pierce Conran
South China Morning Post

『彼女は決して知らない』は、2021年にJTBCで1月から3月まで放送された韓国のロマンスドラマです。主演はウォン・ジナ(ユン・ソンア役)、化粧品会社で働く献身的なマーケティングマネージャーと、ロウン(チェ・ヒョンスン役)、彼女に公然とアプローチする年下の新入社員です。エリーズの人気ウェブ小説を原作に、年の差ロマンス、職場の人間関係、幸せを選ぶ勇気といったテーマを探求します。
このドラマはイ・ドンユンが監督、チェ・ユンが脚本を担当し、JTBCスタジオが制作しました。韓国での視聴率は最高3.3%と控えめでしたが、VikiやiQIYIなどのストリーミングプラットフォームを通じて熱心な国際的な視聴者を獲得しました。批評家は主演の演技、特にウォン・ジナの義務と欲望の間で揺れる女性の微妙な描写を賞賛しましたが、一部はおなじみの決まり文句と遅いペースに依存していると指摘しました。
化粧品業界の設定は、表面の外見と内面の真実の比喩として機能し、このテーマは全16話のシリーズ全体にわたって続きます。大ヒットとはなりませんでしたが、このドラマはロウンの成長する俳優としてのキャリアに貢献し、オフィスロマンスに対する誠実でありながらも従来の解釈を提供しました。
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
『彼女は決して知らない』(韓国語:先輩、その口紅塗らないでください)は、エリーズによる同名のウェブ小説を原作とした2021年の韓国テレビシリーズです。ドラマはソウルの中堅化粧品会社KLARを舞台に展開し、美容業界は表面の外見と隠された真実の背景兼比喩として機能します。
中心的な前提は、ユン・ソンア(ウォン・ジナ)に従います。彼女は20代後半の才能ある献身的なマーケティングマネージャーで、KLARで7年間働いています。彼女はプロフェッショナルで野心的であり、いつか自分の化粧品ブランドを立ち上げることを密かに夢見ています。彼女の慎重に整えられた生活は、20代前半のハンサムで自信に満ちた新入社員チェ・ヒョンスン(ロウン)が彼女のマーケティングチームに加わったことで混乱します。ヒョンスンはすぐにソンアに惹かれます。それは彼女の美しさだけでなく、彼女の能力、誠実さ、そしてプレッシャーの下で見せる静かな強さのためです。
しかし、ソンアには慎重になる理由があります。彼女は同じ会社で働く既婚者の先輩イ・ジェシン(イ・ヒョヌク)に対して、秘密の苦しい片思いを抱えていました。ジェシンは親切で気配りがあり、ソンアを精神的に支えますが、彼の妻であるチャ・ジスン(ワン・ビッナ)は冷たく野心的な女性で、ヒョンスンの姉でもあり、すべてを複雑にしています。ソンアは自分の気持ちが不適切だと知っており、抑えようとしますが、ジェシンの曖昧なサインが彼女を感情的に縛り付け続けます。
ヒョンスンはソンアの最初の拒絶にひるまず、公然と執拗に彼女を追いかけます。彼は彼女の人生の年上の男性たちがほのめかしや半端な真実で話すのとは異なり、爽やかに率直です。彼は彼女に、自分は彼女が好きで、年齢は関係なく、デートしたいとはっきり言います。ソンアは年齢差(彼女が5歳年上)、職場の関係、そしてジェシンに対する未解決の気持ちを理由に繰り返し拒否します。しかし、ヒョンスンの誠実さが彼女の防御を崩し始めます。
シリーズは三角関係、より正確にはソンア、ヒョンスン、ジェシン、ジスンを含む四角関係を中心に構成されています。さらに、オフィスには独自の恋愛と仕事のドラマが絡み合う脇役たちがいます。イ・ヒョジュ(イ・ジュビン)はヒョンスンに片思いする後輩社員、イ・ジェウン(イ・ギュハン)はジェシンの弟で自由奔放な写真家、チェ・ヨンスン(ハ・ユンギョン)はヒョンスンの妹でメイクアップアーティスト、キム・ガヨン(カン・ヘジン)はソンアの親友で相談役、カン・ウヒョン(イ・ドンハ)は秘密を抱える上級マネージャー、カン・ハウン(パク・ソイ)はウヒョンの娘です。
中心的な対立は恋愛だけでなく倫理的です。ソンアは自分をはっきりと見てくれる年下の男性に公然と愛されることを許すべきか、それとも決して完全にコミットできない既婚男性への沈黙の苦しい執着に留まるべきか。シリーズは自己価値、幸せを選ぶ勇気、職場の階層の有害性、そして女性が恋愛とキャリアの両方で直面する二重基準といったテーマを探求します。
全16話のシーズンを通じて、ドラマはソンアが感情的な麻痺から自己主張へと徐々に進む旅を追います。彼女はジェシンとの境界線を設定し、ヒョンスンの真摯な愛情を信頼し、KLARでの体系的な性差別と噂話の文化に立ち向かうことを学びます。一方、ヒョンスンは自分の気持ちが一時的な恋ではなく成熟したコミットメントであることを証明しなければなりません。シーズンは、各キャラクターが恋愛、キャリア、人生において本当に望むものを決断する結末へと向かいますが、最終回の具体的な結果は明かしません。
Official Trailer: She Would Never Know | 前辈,那支口红不要涂 | iQIYI
批評家の総評
『先輩、その口紅塗らないで』は、ウォン・ジナとロウンによる力強い演技が光る、堅実なオフィスロマンス作品。しかし、おなじみの手法とスローペースな展開が視聴者の忍耐を試すかもしれない。このドラマは職場の人間関係や年齢差のある恋愛を誠実に描くが、混雑したジャンルで際立つための物語の革新性には欠ける。
“ウォン・ジナとロウンのケミストリーは確かなものだが、使い古された韓国ドラマの決まり文句と迷走するプロットに頼りすぎているため、ドラマはその潜在能力を十分に発揮できていない。”
Pierce Conran
South China Morning Post
“ロウンは役柄に魅力と誠実さをもたらしているが、中盤のエピソードでペース配分に問題があり、恋愛の見返りが遅れているように感じられる。”
Tanmayi Savadi
Times of India
“このドラマの強みは、社会的期待と個人の欲望の間で葛藤する女性の内面の描写にある。ただし、一部の視聴者は三角関係が延々と続くことに苛立つかもしれない。”
Kang Seon-ae
SBS News
“ウォン・ジナは義務と感情の間で揺れる女性を繊細に演じ、ありふれたオフィスロマンスをより心温まるものに昇華させている。”
Lee Kyung-ho
Star News
“このシリーズは化粧品業界を表面の外見と内面の真実の比喩として効果的に用いているが、保守的な結末は大胆なストーリーテリングを期待した視聴者をがっかりさせるかもしれない。”
Park So-hyun
Xports News
Director
Lee Dong-yoon
Writer
Chae Yoon
Cinematographer
Kim Seon-cheol
コミュニティに参加
人のファンが話題に