“『千と千尋の神隠し』は素晴らしい映画であり、完全に説得力のあるファンタジーであり、今年最高の映画の一つです。決して陳腐化することのない作品です。”
Roger Ebert
RogerEbert.com
宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』は、アニメーションの金字塔であり、21世紀で最も称賛された映画の1つです。2001年に公開され、非英語作品として初めてアカデミー長編アニメ賞を受賞し、約20年にわたり日本映画史上最高興行収入を記録しました。物語は、10歳の少女・荻野千尋が、魔女・湯婆婆が支配する霊界に迷い込み、両親を元に戻すために湯屋で働くことになる姿を描きます。
宮崎監督は、プロデューサー・鈴木敏夫の娘からインスピレーションを得ました。彼女には好奇心や自立心が欠けていると感じ、少女たちに回復力と自己発見を促す物語を創りたいと考えたのです。この映画は伝統的な脚本なしで制作されたことで有名で、宮崎監督は制作が進むにつれてストーリーを書き上げました。アニメーションの90パーセント以上が手描きで、コンピューターグラフィックスは、カオナシの動きや湯屋の照明などの効果に控えめに使用されました。
『千と千尋の神隠し』はベルリン国際映画祭でプレミア上映され、金熊賞を受賞しました。アニメ映画として初の快挙です。批評家はその想像力豊かな世界観、感情的な深み、見事な映像を普遍的に賞賛しました。この映画は、1900万ドルの控えめな予算に対して全世界で2億7400万ドル以上の興行収入を上げ、その影響力は世界中のポップカルチャーに広がり、数え切れないアーティストや映画製作者にインスピレーションを与えています。
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
荻野千尋は、新しい街に引っ越すのを不機嫌に思う10歳の少女です。車での移動中、父親が狭い未舗装の道をショートカットしたため、一家は廃墟の遊園地らしき場所にたどり着きます。千尋の抗議をよそに、両親は無人店舗の食べ物を食べ始め、美味しい料理を貪り食います。夜が更けるにつれ、彼らは豚に変身し、千尋は影から精霊や神々が現れる奇妙な黄昏の世界に閉じ込められてしまいます。
パニックになり孤独な千尋は、謎の少年・ハクに出会います。ハクは、ここが霊界であり、精霊たちが身を清めるために訪れる巨大な湯屋で仕事を見つけなければならないと説明します。ハクは彼女を、6本の腕を持つ釜爺のところへ連れて行きます。釜爺は当初手助けを拒みますが、最終的に湯屋の労働責任者であるリンに彼女を送ります。彼らの助けを得て、千尋は湯屋を支配する恐ろしい魔女・湯婆婆との面会を果たします。湯婆婆は千尋に契約書に署名させ、彼女を「千」と改名し、隷属を強います。契約は名前を奪い、もし名前を忘れれば、千尋は永遠に霊界に閉じ込められてしまいます。
千尋は湯屋で雑用係として働き始め、床を掃除し、巨大な浴槽を磨きます。彼女は不器用で圧倒されますが、徐々に霊界のリズムを学びます。最初の大きな試練は、腐った泥に覆われた精霊、オクサレ様が来たときです。他の労働者が後ずさる中、千尋は忠実にその生き物を清め、その側面に刺さった自転車のハンドルを発見します。彼女と他の労働者が大量のゴミや瓦礫を引き抜くと、その精霊は強力な河の神であることが明らかになり、彼は彼女に魔法の団子を与えて報います。
カオナシという孤独な仮面の精霊が湯屋に現れ始めます。千尋は同情し、雨の中で彼を中に入れます。カオナシはすぐに湯屋の労働者に金を差し出し始め、彼らは熱心に食べ物と関心を提供します。その生き物はますます大食いで暴力的になり、欲望に屈したいくつかの労働者を飲み込みます。
一方、ハクは湯婆婆の双子の妹・銭婆から魔法の印を盗んだ際に負傷します。千尋は彼を看病し、彼が湯婆婆に操られていることを知ります。彼女は河の神の団子の一部を彼に食べさせ、彼は印と、湯婆婆の呪いである暗いナメクジのような生き物を吐き出します。千尋は盗まれた印を返してお詫びすることを決意し、カオナシと湯婆婆の巨大な赤ん坊・坊とともに海を渡る汽車の旅に出ます。
物語は千尋の湯婆婆との最終対決へと向かい、そこで彼女は自分自身、両親、そしてハクを解放するための試練を乗り越えなければなりません。中心的な対立は、恐怖で利己的な子供から、愛する人々を救うために精霊、欲望、魔法の世界を航海しなければならない勇敢で無私の少女への千尋の変容を軸に展開します。
Official Trailer [Subtitled]
Ghibli Fest 2023 Trailer
Official Trailer
批評家の総評
『千と千尋の神隠し』は、息を呑むような手描きアニメーションと深く感動的な成長物語をシームレスに融合させた、まばゆく魅惑的な傑作です。宮崎駿は、スリリングな冒険であると同時に、欲望、アイデンティティ、勇気についての深遠な瞑想としても機能する、豊かに想像された霊界を創り出し、アニメーション映画史上最高の作品の一つとしての地位を確固たるものにしています。
“『千と千尋の神隠し』は素晴らしい映画であり、完全に説得力のあるファンタジーであり、今年最高の映画の一つです。決して陳腐化することのない作品です。”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“この映画は、他のほとんどのアニメーション映画をはるかに凌ぐ、マジックリアリズムの寓話です。目と想像力の饗宴です。”
Manohla Dargis
The New York Times
“『千と千尋の神隠し』は、視覚的にも感情的にも壮大で、「アニメーション」という言葉の意味さえ忘れさせてくれる映画です。”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
“宮崎駿は、スリリングな冒険であると同時に、成長についての深く心に響く物語でもある、アニメーションの傑作を創り出しました。まさに、これまでに作られた最高の映画の一つです。”
Peter Bradshaw
The Guardian
“『千と千尋の神隠し』は、純粋で混じりけのない想像力の作品です。ただ物語を語るだけでなく、世界そのものを創り出し、決してそこを離れたくなくなるような映画です。”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Academy Award for Best Animated Feature (2003)
最優秀アニメーション長編賞: Won
Berlin International Film Festival Golden Bear (2002)
金熊賞: Won
BAFTA Award for Best Film Not in the English Language (2003)
英語以外の最優秀作品賞: Nominated
Golden Globe Award for Best Foreign Language Film (2003)
外国語映画賞: Nominated
Annie Award for Best Animated Feature (2002)
最優秀アニメーション長編賞: Won
Japanese Academy Award for Best Picture (2002)
最優秀作品賞: Won
Mainichi Film Award for Best Film (2002)
最優秀映画賞: Won
コミュニティに参加
人のファンが話題に