Last updated
    The Departed
    🎬movieReleasedR

    The Departed

    United States flagUnited States

    "誰もが嘘をついているとき、あなたは誰を信じられる?"

    2006 2h 31m English, Cantonese
    82%

    ユーザースコア

    16,096 votes

    コミュニティ

    概要

    マーティン・スコセッシは2006年の『ディパーテッド』で犯罪ジャンルに猛烈に復帰し、サウスボストンを舞台に警察とアイルランド系マフィアが対決する緊迫のスリラーを描いた。プロットは致命的な鏡のゲームを仕掛ける:レオナルド・ディカプリオ演じる若い州警察官ビリーは、ジャック・ニコルソンが不気味な喜びで演じる犯罪ボス、コステロの組織に潜入する。一方、マット・デイモンのコリンはコステロが仕込んだ内通者として警察の階級を昇り詰める。二人は正体がばれる前に互いの身元を暴こうと競い合う。

    スコセッシは relentless なエネルギーで監督し、ウィリアム・モナハンによる脚本(香港映画『インファナル・アフェアーズ』の翻案)は緊張感をぎっしりと保つ。キャストも強力な助演を提供:マーク・ウォールバーグの爆発的なディグナムがすべてのシーンをかっさらう。マーティン・シーンはクイーナン警部に威厳をもたらし、レイ・ウィンストンはコステロの右腕を冷徹な効率で演じる。ミヒャエル・バルハウスが撮影した、ざらついた雨に濡れたトーンで、映画は暗い路地と裏切りのボストンを捉える。

    製作費9000万ドルで製作された『ディパーテッド』は全世界で2億9100万ドル以上の収益を上げ、当時のスコセッシの最高興行収入作品となった。また、彼に初のアカデミー監督賞をもたらした。ある大手評価サイトで1万6000以上の投票から10点満点中8.16点を獲得し、現代の古典としての地位を反映している。

    視聴方法

    提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。

    Plotネタバレなし

    サウスボストンを舞台に、映画はアイルランド系マフィアのボス、フランク・コステロ(ジャック・ニコルソン)のアーカイブ映像とナレーションで始まり、彼の権力哲学と近隣の貧しい労働者階級アイルランド人コミュニティへの影響力を確立する。長期的な戦略の一環として、コステロは少年コリン・サリバンを育て、食料品を買い与え、金を与え、将来警察官になるよう巧みに導き、コステロの内通者として仕えるようにする。

    数年後、コリン(今はマット・デイモン)はそのビジョンを実現する:彼はマサチューセッツ州警察に入り、野心、規律、尊敬を投影する。同時に、同じサウスボストン出身のビリー・コスティガン(レオナルド・ディカプリオ)は、犯罪に関連した崩壊した家族から来て、州警察学校に入学する。ビリーの背景——尊敬される母親の家系と荒れた犯罪者の父親の家系に分かれた——は彼を異質にし、システムが使えるが完全には信用できない者としてマークする。

    卒業後、コリンはすぐに特別捜査班に配属され、率直で政治的なエラビー警視(アレック・ボールドウィン)の下で、表向きはコステロを倒す任務を与えられる。しかし秘密裏に、コリンの真の忠誠心はコステロにあり、彼は警察内のマフィアの内通者として、情報を流し、訴追を逃れる手助けをする。

    ビリーの道は逆の方向をたどる。彼の家族歴と街への精通が資産になると認識したクイーナン警部(マーティン・シーン)とその不安定な副官ディグナム巡査部長(マーク・ウォールバーグ)は、ビリーを潜入捜査に採用する。彼は公式記録から消え、精神崩壊を装い、軽犯罪で服役して、ボストンの犯罪組織に潜入する説得力を得るよう求められる。要するに、ビリーはコステロ組織内の警察の内通者となる。

    ビリーの潜入生活は過酷で心理的に腐食的だ。彼は生き残るために常に強さと忠誠心を証明しなければならない。慎重に計画された段階(偽装収監や部隊からの目に見える離脱を含む)を経て、ビリーはコステロの注意を引き、やがて彼の一味の一員となり、コステロの冷酷な執行者であるフレンチ氏(レイ・ウィンストン)のような男たちと共に働く。コステロとのすべてのやり取りは暴露のリスクをはらみ、ビリーは頻繁な忠誠心のテスト、予測不能な暴力、激しいパラノイアに耐える。

    対照的に、コリンは比較的容易に階級を昇る。昇進する星と見なされ、彼はコステロに関する機密捜査へのアクセスを増やし、内部から密かに妨害する。彼は立派な生活を築く:素敵なアパート、政治的なコネ、そして精神科医で警察に助言するマドリン・マデン(ヴェラ・ファーミガ)との関係。マドリンは後にビリーの物語とも交差し、映画の職業上の二重性を反映した個人的な三角関係を生み出す。

    双方が内通者の存在に気づいたとき、中心的な対立は激化する。コステロの一味を標的とした失敗した作戦の後、警察は情報漏洩がコステロに警告したことを知り、コステロのギャングは自分たちの中に警察に密告した者がいることを理解する。双方とも相手の正体を知らず、緊迫した猫とネズミのゲームが生まれる。コリンは内部で警察の内通者を見つける任務を与えられる——実際にはビリーをコステロのために特定しようとしながら。コステロに潜り込んだビリーは、コステロの警察内のネズミを暴く手助けを命じられる——自分が潜入警官であることを明かさずに。

    スコセッシは映画を平行する人生と鏡像シーンで構成する:コリンは清潔なオフィスとハイテク監視室で働き、ビリーは薄汚いバー、倉庫、狭いボストンのアパートで活動する。両者とも深刻な心理的ストレスに苦しむ。コリンは監視、証拠の痕跡、コステロの増大する不安定性からの暴露を恐れる。ビリーは不安に苛まれ、クイーナンとディグナム以外に本当の身分を明かせず、身分がばれればどちら側からも殺されるリスクに悩まされる。

    マドリンは重要な感情的な軸となる。彼女はセラピーセッションでビリーの悪化する精神状態を目撃し、彼が共有できない秘密を抱えていると感じる一方、コリンと暮らし、彼を安定した献身的な警官と信じている。恋愛と感情のもつれは、映画のテーマであるアイデンティティ、誠実さ、そして二重生活を無期限に送ることの不可能性を強める。

    捜査が厳しくなるにつれ、電子監視、電話の追跡、秘密の会合がリスクを高める。麻薬と武器の取引、秘密のメモ、誤った電話を含む重要な遭遇は、警察とマフィアの両方に暴露が差し迫っていると確信させる。物語は一連の対決へと押し進み、ビリーとコリンは危うく互いを発見しそうになるが、コステロ自身の秘密と同盟関係がさらに状況を複雑にする。

    映画は、間一髪の逃走、ニアミスの身元確認、そして変わりゆく忠誠心を通じて relentless な緊張を築く。暴力は予測不能に勃発し、複数の主要キャラクターが突然の衝撃的な運命を辿る中、両方の内通者に網が迫る。最終幕の前に、物語はビリーとコリンを衝突コースに置き、各々に自分の人生がどうなったか、そして裏切りと腐敗に定義された世界で贖罪が何を意味するのかを直面させる。

    Ending Explainedネタバレ

    予告編

    4K Ultra HD Official Trailer

    Original Theatrical Trailer

    Trailer #2

    批評家の評価

    批評家の総評

    批評家たちは『ディパーテッド』を、スコセッシのエネルギッシュな監督、豊かなキャラクター描写、鋭く罵り言葉に満ちた台詞によって潜入捜査官ジャンルを活性化させる、力強く巧みに作られた犯罪スリラーとして広く賞賛した。多くの批評家はアンサンブルキャスト(特にディカプリオ、デイモン、ニコルソン、ウォールバーグ)を称賛し、緊張感あふれるペース、ダークユーモア、そしてボストンの犯罪と制度の権力構造内でのアイデンティティ、忠誠心、腐敗の探求を賞賛した。

    主なキャスト

    主なキャラクター

    スタッフ

    Director

    Martin Scorsese

    Writers

    William Monahan, Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung

    Composer

    Howard Shore

    Cinematographer

    Michael Ballhaus

    Producers

    Graham King, Brad Grey, Brad Pitt

    受賞

    Academy Award for Best Picture (2007)

    最優秀作品賞: Won

    Academy Award for Best Director (2007)

    最優秀監督賞: Won

    Academy Award for Best Adapted Screenplay (2007)

    最優秀脚色賞: Won

    Academy Award for Best Film Editing (2007)

    編集賞: Won

    Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama (2007)

    最優秀映画賞(ドラマ部門): Won

    Golden Globe Award for Best Director (2007)

    最優秀監督賞: Won

    Academy Awards

    最優秀作品賞: Won

    Academy Awards

    最優秀監督賞: Won

    Academy Awards

    最優秀脚色賞: Won

    Academy Awards

    編集賞: Won

    American Cinema Editors Eddie Awards

    最優秀編集賞(ドラマ部門): Won

    Austin Film Critics Association

    主演男優賞: Won

    Austin Film Critics Association

    助演男優賞: Won

    Boston Society of Film Critics

    最優秀映画賞: Won

    Boston Society of Film Critics

    最優秀監督賞: Won

    Boston Society of Film Critics

    最優秀脚本賞: Won

    Boston Society of Film Critics

    助演男優賞: Won

    Chicago Film Critics Association

    最優秀作品賞: Won

    Chicago Film Critics Association

    最優秀監督賞: Won

    Chicago Film Critics Association

    最優秀脚色賞: Won

    Critics Choice Awards

    最優秀作品賞: Won

    Critics Choice Awards

    最優秀監督賞: Won

    Dallas–Fort Worth Film Critics Association

    最優秀監督賞: Won

    Directors Guild of America Awards

    長編映画における優れた監督業績: Won

    Edgar Awards

    最優秀脚本賞: Won

    Empire Awards

    ベストスリラー: Won

    Florida Film Critics Circle

    最優秀映画賞: Won

    Florida Film Critics Circle

    最優秀監督賞: Won

    Florida Film Critics Circle

    助演男優賞: Won

    Florida Film Critics Circle

    最優秀脚本賞: Won

    Golden Globe Awards

    最優秀監督賞: Won

    Guys Choice Awards

    ベストギャングスターエンターテインメント: Won

    International Cinephile Society

    主演男優賞: Won

    International Cinephile Society

    最優秀脚色賞: Won

    International Cinephile Society

    最優秀アンサンブル賞: Won

    Irish Film & Television Awards

    Best International Actor: Won

    Kansas City Film Critics Circle

    最優秀脚色賞: Won

    MTV Movie Awards

    最優秀悪役賞: Won

    National Board of Review

    トップ10映画: Won

    National Board of Review

    最優秀監督賞: Won

    National Board of Review

    最優秀アンサンブル演技: Won

    National Society of Film Critics

    助演男優賞: Won

    New York Film Critics Circle

    最優秀監督賞: Won

    Online Film Critics Society

    最優秀監督賞: Won

    Satellite Awards

    助演男優賞: Won

    Satellite Awards

    ベスト脚色賞: Won

    Satellite Awards

    最優秀アンサンブル賞: Won

    Southeastern Film Critics Association

    最優秀映画賞: Won

    Southeastern Film Critics Association

    最優秀監督賞: Won

    Southeastern Film Critics Association

    最優秀脚色賞: Won

    St. Louis Film Critics Association

    最優秀映画賞: Won

    St. Louis Film Critics Association

    最優秀監督賞: Won

    Washington D.C. Area Film Critics Association

    最優秀監督賞: Won

    Writers Guild of America Awards

    最優秀脚色賞: Won

    キーワード

    警察潜入捜査ボストン、マサチューセッツ州gangsterアイルランド系アメリカ人犯罪組織のボス友人リメイクマフィア組織犯罪マフィア潜入捜査官内通者州警察警察訓練不動産業者怒り複雑な憂鬱なアクション満載激しい権威主義的な怖がった

    出典

    ファクト

    状態
    Released
    原語
    EN
    予算
    $90,000,000
    売上高
    $291,465,000
    監督
    マーティン・スコセッシ
    制作
    Warner Bros. Pictures, Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group, Vertigo Entertainment, Media Asia Films

    関連

    コミュニティに参加

    人のファンが話題に