The Motorcycle Diaries

1952年、喘息に悩む感受性豊かな医学生エルネスト・ゲバラ（19歳）は、ブエノスアイレスから衝動的な旅に出る。裕福な恋人チチナを感心させたいという欲求と冒険への渇望に駆られ、自由奔放な生化学者の年上の友人アルベルト・グラナードに同行し、オートバイで南米を横断することを承諾する。彼らの駆るバイクは「ラ・ポデローサ」（「強大な者」の意）と名付けられた気難しいノートン500だった。当初、彼らの旅は青春の熱狂とロマンチックな願望に満ち、大陸を気ままに探検するものだった。

しかし、「ラ・ポデローサ」が故障し、壮大な冒険が徒歩やヒッチハイク、トラックの荷台に乗ることを余儀なくされるにつれ、南米の厳しい現実が表面化する。旅のロマンチックな理想主義は、広がる貧困、社会的不正義、先住民や労働者階級の搾取との出会いに取って代わられる。これらの苦闘、特に資本主義の残虐な影響と植民地時代の態度の残滓を目の当たりにしたことは、エルネストに深い衝撃を与える。名医になるという彼の当初の夢は揺らぎ始め、社会構造とその中での自身の立場への疑問が芽生える。エルネストとアルベルトの絆は、物理的な困難だけでなく、この変革の旅が引き起こした深い感情的・知的覚醒を乗り越える中で深まる。[編集]

時は1952年。ブエノスアイレスで、重度の喘息に悩まされながらも将来を嘱望される医学生エルネスト・ゲバラ・デ・ラ・セルナ（19歳）は家族と暮らしていた。彼は名家の娘チチナ・フェレイラに心を奪われている。彼女の愛情を得るため、そしておそらくは予測可能な日常から逃れるため、エルネストは衝動的に、カリスマ的な生化学者の年上の友人アルベルト・グラナードからオートバイ遠征への誘いを受ける。彼らの野心的な計画は、ノートン500のオートバイ（愛称「ラ・ポデローサ」）で南米を8,000マイル以上縦断し、ベネズエラを目指すことだった。

旅の初期は、青春の楽観主義と冒険へのロマンチックな思いに満ちていた。喘息の薬から「フューザー」と呼ばれるエルネストと、「ティト」ことアルベルトは、広大な大陸を探検し、多様な人々と出会い、保護された育ちの枠を超えて視野を広げることに熱中する。エルネストは、彼の出発と大胆な探求に躊躇するチチナへの深い想いを胸に抱いていた。彼らは大きな期待を胸に出発し、開かれた道が約束する自由を味わおうとしていた。

しかし、アルゼンチン、チリ、ペルーの険しい風景はすぐに別の物語を明らかにする。頼りになるオートバイは、彼らの進歩の象徴でありながら、信頼性に欠け、頻繁に故障した。この機械的な不運により、彼らは適応を余儀なくされ、見知らぬ人の寛大さに頼り、徒歩やヒッチハイク、トラックの荷台に詰め込まれて移動するようになる。このゆっくりとした困難なペースは、彼らの初期の純真さを剥ぎ取り、貧困、社会的不平等、そして大陸の先住民や労働者階級が耐えてきた搾取の厳しい現実に彼らをさらす。鉱山労働者や貧しい農民との出会いは、彼らの特権的な視点を打ち砕き始める。

旅を続けるうちに、エルネストとアルベルトは、抑制のきかない資本主義と植民地時代の態度の残滓がもたらす壊滅的な影響を目撃する。エルネストが観察した苦しみは深い印象を残し、彼の志望に大きな変化をもたらす。広く認められる医師になりたいという当初の願望は、これほど大きな格差を永続させる社会システムへの深い疑問へと変わり始める。エルネストとアルベルトの深い絆は、旅の物理的な困難と、経験から生じる増大する知的・感情的重みの両方に直面する中で強まる。彼らは深い哲学的議論に没頭し、深い友情の瞬間を共有し、自らの進化する世界観と向き合う。気ままな冒険として始まったものは、南米の複雑な社会・政治構造への痛切な目覚めへと徐々に移行し、エルネストの未来に新たな道筋を描く。[編集]