“この映画は、男性の無力感の喜劇であり、企業不正の風刺でもあり、その間抜けで下品な殻の中に驚くほど多くの鋭い社会評論が隠されている。”
A.O. Scott
The New York Times

アダム・マッケイ監督による2010年のコメディ映画『アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事!』は、ニューヨーク市での息を呑むようなカーチェイスで幕を開ける。ドウェイン・ジョンソンとサミュエル・L・ジャクソン演じる刑事ダンソンとハイスミスは、屋上を飛び越え、数十台のパトカーを破壊し、数百万ドルの損害を出した後、ビルから飛び降りて命を落とす。彼らはNYPDの英雄だ。その後、映画は見出しにならない刑事たちに焦点を移す。アレン・ギャンブル(ウィル・フェレル)は机の仕事を愛する法廷会計士で、テリー・ホイツ(マーク・ウォールバーグ)は誤ってデレク・ジーターを撃ってしまいキャリアが頓挫した短気な男だ。2人が320億ドル消失事件を含む金融陰謀に偶然巻き込まれたとき、このミスマッチなペアは腐敗した銀行家、引き金の軽い傭兵、そして自分たちの深い不安と戦わなければならない。
1億ドルの予算で制作されたこの映画は、全世界で1億7040万ドルの興行収入を上げた。批評家はバディ刑事ものの定型を鋭く風刺した点を賞賛したが、一部はドタバタと金融解説の間の調子の変化がぎこちないと感じた。キャストには、ギャンブルの信じられないほど美しい妻を演じるエヴァ・メンデス、ベッド・バス・アンド・ビヨンドで副業をする苦労人の警部を演じるマイケル・キートン、狡猾な金融業者デイビッド・アーショーンを演じるスティーブ・クーガンが含まれる。クリス・ヘンチーと脚本を共同執筆したマッケイは、後にこの映画の企業貪欲に対する怒りを、アカデミー賞受賞ドラマ『マネー・ショート 華麗なる大逆転』に活かした。
レンタル
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
ニューヨーク市の日常業務において、NYPDの精鋭はクリストファー・ダンソン刑事とP.K.ハイスミス刑事である。彼らはビンテージカーを運転し、無造作に銃を発砲し、市に数百万ドルの付随的損害をもたらす派手な逮捕を行う。最後の摘発は、2人が飛べると信じてビルから飛び降りることで終わるが、飛べなかった。
署では、ジーン・マウチ警部(マイケル・キートン)が、明らかに華やかさに欠ける刑事たちの分署を統括している。テリー・ホイツ(マーク・ウォールバーグ)は、2009年のワールドシリーズ中にヤンキースの伝説デレク・ジーターを誤って撃って以来、のけ者にされている。彼の相棒アレン・ギャンブル(ウィル・フェレル)は、許可証を処理し衝突を避ける物静かな法廷会計士である。ギャンブルはプリウスを運転し、スムーズジャズを聴き、絶世の美女シーラ・ギャンブル医師(エヴァ・メンデス)と結婚しているが、この事実がホイツを苦しめる。他の刑事、マーティン(ロブ・リグル)とフォッセ(デイモン・ウェイアンズ・Jr.)は、彼らを容赦なく嘲笑う。
ホイツはギャンブルに圧力をかけ、本物の事件を担当させる。彼らはデイビッド・アーショーン(スティーブ・クーガン)を調査する。彼はカリスマ的な投資銀行家で、彼の会社レンドル・グローバルはパメラ・ボードマン(アン・ヘッシュ)のファンドから320億ドルを消失させていた。ギャンブルは当初、期限切れの足場許可証についてアーショーンに問い合わせるが、その調査はすぐに不正のパターンを明らかにする。アーショーンはロジャー・ウェズリー(レイ・スティーブンソン)という冷酷な傭兵を雇い、自分の計画を脅かす者を排除させる。
ギャンブルとホイツがさらに深く調査するにつれ、事件をより華やかな刑事に再割り当てしようとする自らの部署と衝突する。ホイツの短気は悲惨な張り込みにつながり、車を盗まれてしまう。ギャンブルの会計スキルは、アーショーンが資金を流用するために使ったペーパーカンパニーを暴く。2人はアーショーンをヨットまで追跡し、そこで大規模な株価操作の証拠を発見する。ウェズリーの部下たちは街中で彼らを追跡し、暴走する馬、破壊された舞踏室、そして非常に困惑したポン引きを巻き込む追跡劇に発展する。
彼らの捜査は、ホイツの元彼女フランシーン(リンジー・スローン)が今は裕福な実業家と交際しているというサブプロットと交差する。ギャンブルとホイツはフランシーンのアパートでのパーティーに出席し、そこでアーショーンと直接対決する。アーショーンは逃走し、市全体の大捜索が始まる。手柄を欲しがる分署の他の刑事たちも追跡に加わる。生計を立てるためにベッド・バス・アンド・ビヨンドで密かに副業をしていたマウチは、予想外の援護を提供する。
事件は、アーショーンが12億ドルの現金で逃亡を企てる船積み埠頭で最高潮に達する。ウェズリーと彼の傭兵たちが武装して到着する。ギャンブルとホイツは、知恵とお互いへの信頼の高まりに頼って、アーショーンが永遠に姿を消す前に阻止しなければならない。
Watch the Official THE OTHER GUYS Trailer in HD
批評家の総評
一貫して面白いバディ刑事風刺で、ウィル・フェレルの抑制された演技とマーク・ウォールバーグのコメディのタイミングが活きているが、野心的な金融解説が時に下品なユーモアと衝突し、ムラはあるが楽しいコメディで、忍耐強い観客に報いる。
“この映画は、男性の無力感の喜劇であり、企業不正の風刺でもあり、その間抜けで下品な殻の中に驚くほど多くの鋭い社会評論が隠されている。”
A.O. Scott
The New York Times
“マッケイと共同脚本家のクリス・ヘンチーは、首尾一貫して面白い、やや散漫ではあるが、物語の論理が行方不明になっても笑いを絶やさない脚本を生み出した。”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
“笑いは大きくて豊富だが、ウォール街の貪欲さに関する風刺的な野心は、フラタニティハウスの騒音に埋もれてしまっている。フェレルとウォールバーグは、次第に愛着が湧いてくるおかしなカップルチームを作り上げている。”
Peter Travers
Rolling Stone
“この映画は十分に面白いが、マッケイの最高傑作に見られるようなインスピレーションあふれる狂気が欠けている。フェレルとウォールバーグのケミストリーは良いが、脚本は練りに練られすぎた感がある。”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“この映画はハイコンセプトなパロディで、いつやめるべきかが今ひとつわかっていないが、ハマっている時は笑いが止まらない。エンドクレジットのシーンはマッケイがこれまでに手がけた中で最も鋭いものだ。”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Adam McKay
Writers
Adam McKay, Chris Henchy
Composer
Jon Brion
Cinematographer
Oliver Wood
Producers
Jimmy Miller, Patrick Crowley, Will Ferrell, Adam McKay
コミュニティに参加
人のファンが話題に