The Place Beyond the Pines

『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は、デレク・シアンフランス監督による2012年のアメリカン・クライムドラマで、ニューヨーク州スケネクタディを舞台に、15年にわたる3つの絡み合う物語が展開する。映画は、移動カーニバルの死の球体演技で働く放浪のオートバイスタントライダー、ルーク・グラントン（ライアン・ゴズリング）から始まる。アルタモントに立ち寄った際、ルークは元恋人ロミーナ・グティエレス（エヴァ・メンデス）と再会し、彼女が密かに彼の幼い息子ジェイソンを出産していたことを知る。父親になる決意をしたルークはカーニバルを辞め、犯罪歴のある老練なメカニック、ロビン・ヴァン・デル・フック（ベン・メンデルソーン）が経営する自動車修理工場で働き始める。息子を養うために必死になったルークは銀行強盗に手を染め、卓越したオートバイの技術を使って逃走する。強盗は次第に大胆かつ危険になり、特にロミーナが彼の金と存在を拒否してからは、ルークはますます無謀になっていく。

その後、物語はエイブリー・クロス（ブラッドリー・クーパー）に移る。彼は法学部を卒業した野心的な新人警官で、妻ジェニファー（ローズ・バーン）と幼い息子AJと暮らしている。政治的なコネを持つ家庭に生まれ、父アル・クロス（ハリス・ユーリン）は引退した判事であり、エイブリーは警察の仕事で真の変化を起こそうと考えている。しかし、彼はすぐにスケネクタディ警察署が深く腐敗していることを知る。ベテラン警官のピーター・デルーカ刑事（レイ・リオッタ）が不正な計画を運営し、若い警官を脅して共犯にしているのだ。

ルークとエイブリーの唯一の遭遇は、銀行強盗が失敗した際に起こる。単独で行動していたルークは仕事をしくじり、住宅地の裏庭を警官に追われる。新人のエイブリーはルークを家に追い詰める。対決の末、ルークは死亡し、エイブリーは膝を負傷する。エイブリーは警察とマスコミから英雄と称えられるが、彼は銃撃が正当ではなかったこと、ルークが投降しようとしていたことを知っている。罪悪感に苛まれ、周囲の腐敗に嫌気がさしたエイブリーは、地区検事ビル・キルカレン（ブルース・グリーンウッド）と秘密裏に協力し、デルーカが盗んだ金で彼を買収しようとしたことを利用して、警察内部の腐敗を暴き始める。[編集]

ルーク・グラントンは移動カーニバルで鋼鉄の球体内をオートバイで走り回り、安っぽいスリルと根無し草の生活を送っている。カーニバルがニューヨーク州スケネクタディを通りかかったとき、彼は1年前に簡単な関係を持った女性ロミーナ・グティエレスを訪ねる。驚いたことに、ロミーナにはジェイソンという男の子がおり、ルークが父親だった。ロミーナは今やマハーシャラ・アリ演じるコフィ・カンカムという善良な男性と暮らしており、彼女と子供に安定をもたらしている。彼女はルークに何も望んでいないが、ルークはそれを受け入れられない。彼はカーニバルを辞め、町に留まり、ロビン・ヴァン・デル・フックの自動車修理工場で働き始める。元犯罪者のロビンはルークの絶望を見抜き、手っ取り早く金を稼ぐ方法として銀行強盗を提案する。ルークは同意し、オートバイで逃走し、ロビンはボックストラックで強盗後に彼を拾う。強盗は成功するが、ロミーナが金を拒否してからルークはますます無謀になる。彼はロビンの助けなしで単独で銀行を襲うことを決意する。

エイブリー・クロスはスケネクタディで新しく警察官になったばかりで、政治一家出身の法学部卒業生である。理想主義的だが、すぐに警察署が腐敗していることを知る。ピーター・デルーカ刑事は犯罪現場や麻薬ディーラーから金を盗む副業をしており、エイブリーに同調するよう圧力をかける。エイブリーは抵抗するが沈黙を守り、昇進を目指す。ある日、彼は進行中の銀行強盗の通報に対応する。強盗犯のルークは警官に追い詰められるがオートバイで逃走し、裏庭を通る追跡劇が繰り広げられる。相棒とはぐれたエイブリーは家に入り、隠れているルークを発見する。ルークは銃を置き両手を上げるが、緊張とアドレナリンで興奮したエイブリーは彼を撃つ。ルークは床で死ぬ。エイブリーは英雄と称えられるが、ルークが投降していた記憶に苦しめられる。また、デルーカが強盗現場から金を盗んでいたことも発見する。エイブリーは地区検事キルカレンと協力し、盗まれた金を証拠にデルーカと腐敗した警官を告発することを決意する。事件は公になり、デルーカは起訴され、エイブリーは清廉潔白の象徴となる。しかし、私生活は悪化し、妻ジェニファーとの関係は壊れ、息子AJからも疎遠になる。

15年後、ジェイソン・カンカムはロミーナとコフィに育てられた物静かで陰鬱な10代の少年である。彼は実の父親が死んだこと以外何も知らない。AJ・クロスは反抗的で特権意識に満ちた問題児で、離婚した母ジェニファーと暮らし、地区検事となりニューヨーク州司法長官選に出馬しているエイブリーとはほとんど会っていない。2人の少年は同じ高校に通い、偶然から引き寄せられる。ジェイソンは古い新聞の切り抜きとロビンへの訪問を通じてルークの真実を知り、ロビンから強盗と父親の彼への愛を聞く。一方、AJは父親の政治的野心に反感を抱き、ドラッグや軽犯罪で反抗する。物語は、ジェイソンとAJの衝突へと向かい、2人は父親たちが残した遺産と向き合わざるを得なくなる。[編集]