Water for Elephants

『大 पाणीと象』は、サラ・グルーエンのベストセラー小説を、大恐慌時代の移動サーカスという過酷な背景を舞台にした時代ロマンスに脚色したものです。フランシス・ローレンス監督のこの映画は、ロバート・パティンソンがジェイコブ・ジャンコフスキー役を演じます。彼は獣医学を学ぶ学生でしたが、両親が交通事故で亡くなった後、人生が崩壊してしまいます。無一文でさまよっていた彼は貨物列車に飛び乗りますが、それがベンジーニ・ブラザーズ・サーカス、つまりなんとか持ちこたえているかろうじて運営されている一座のものであることに気づきます。獣医としてのジェイコブの訓練は、馬小屋の掃除からサーカス動物の世話へと昇進させ、彼を、美しい馬術スターのマレーナ（リース・ウィザースプーン）と、一座の興行師であり動物調教師である彼女の気まぐれな夫オーガスト（クリストフ・ヴァルツ）を巻き込んだ不安定な三角関係の中心に置きます。

この映画は、パティンソンがまだ『トワイライト』現象の余韻に浸っていた頃、そしてウィザースプーンがロマンティック・ドラマで確かな人気を博していた頃に公開されました。しかし、最も話題となった演技は、オスカー受賞作『イングロリアス・バスターズ』からの続投で、オーガストに冷酷な予測不能さをもたらしたヴァルツでした。カリフォルニア、テネシー、ジョージアでロケ撮影されたこの作品では、1930年代のサーカス列車と大テントのフルスケールレプリカが製作されました。ジェームズ・ニュートン・ハワードの音楽とロドリゴ・プリエトの撮影は、大恐慌時代の鉄道生活の過酷な現実を相殺するような、豊かでノスタルジックな輝きを映画に与えました。

2011年4月22日に20世紀フォックスから公開された『大 पाणीと象』は、予算3800万ドルに対し、全世界で1億1700万ドルの興行収入を上げました。批評家の評価は賛否両論でしたが、多くの人が雰囲気とヴァルツの演技を賞賛しましたが、中心的なロマンスは予測可能で、パティンソンの演技は期待外れだと感じました。この映画は、ティーン・チョイス・アワードに数部門ノミネートされ、ヴァルツはハリウッド映画賞を受賞しました。この映画の遺産は、原作小説の根強い人気と、2024年に初演された後のブロードウェイミュージカル化と密接に関連しています。[編集]

現代の老人ホームで、ジェイコブ・ジャンコフスキー（ハル・ホルブルック）という名の老人が、向かいの通りにサーカスが設営されるのを見て興奮します。彼は仲間の入居者に自分の物語を語り始め、映画は1931年に場面転換します。若いジェイコブ（ロバート・パティンソン）はコーネル大学の23歳の獣医学部生で、期末試験まであと数日です。彼は両親が交通事故で亡くなったという知らせを受け、父親が学費を払うために家族の家を抵当に入れていたことを知り、ジェイコブは無一文になります。ショックを受けた彼は試験を放棄し、夜中に貨物列車に飛び乗るまで、あてもなくさまよいます。

その列車は、大恐慌をなんとか生き延びている移動一座、ベンジーニ・ブラザーズ・サーカスのものでした。ジェイコブは荒くれ者の労働者たちに発見されますが、キャメル（ジム・ノートン）という名の年老いたポーランド人の雑役夫が介入し、走行中の列車から投げ出されるのを救います。キャメルはジェイコブに動物の糞尿を掃除する仕事を与え、サーカスで最も低い地位です。サーカスは、興行師兼動物調教師を務める、カリスマ的だが極めて不安定な男、オーガスト・ローゼンブルース（クリストフ・ヴァルツ）によって運営されています。オーガストは、スター馬術パフォーマーであるマレーナ（リース・ウィザースプーン）と結婚しています。ジェイコブは休憩中に彼女を初めて目撃し、彼女の馬に何か異常があることに気づきますが、彼が助けを申し出る前に彼女は去ります。

ジェイコブが訓練された獣医であることを知ったオーガストは、彼をサーカス動物の世話係に昇進させます。ジェイコブの主な課題は、新たに購入された象で、訓練不能で指示に無反応に見えるロージーです。ロージーに対するオーガストの不満は、ブルフックで象を殴るという残忍な残酷さへと爆発します。ぞっとしたジェイコブは、動物を理解することに専念します。彼はロージーの訓練で協力するうちにマレーナに近づき、二人の間にはロマンチックな緊張感が生まれますが、マレーナはますます疑心暗鬼で暴力的なオーガストとの結婚に閉じ込められています。オーガストの言動は悪化し、二人の関係に気づくと、マレーナとジェイコブの両方を暴行します。サーカス自体も経済的に不安定で、オーガストは労働者に支払いを避けるために、走行中の列車から労働者を投げ捨てる「レッドライティング」に頼ります。

ジェイコブはロージーを訓練する鍵を発見します。彼女は英語ではなくポーランド語の指示しか理解しません。このブレークスルーにより、マレーナとジェイコブはロージーをフィーチャーした華やかな新しいアクトを作成でき、サーカスの運命を活性化させます。しかし、オーガストの嫉妬と不安定さはエスカレートし、ジェイコブがマレーナへの愛と彼女の夫がもたらす危険との間で選択を迫られるにつれて、中心的な対立が激化します。物語は、虐げられた労働者と解放された動物たちの間の緊張が限界に達する、公演中のクライマックスの対決へと進みます。[編集]