Who's Lovin' You

1969年、モータウンは興味深いコンピレーションを制作しました。12曲中5曲は同じ曲の別バージョンでした。タイトル曲であるスモーキー・ロビンソンの『Who's Lovin' You』は、すでにレーベルの静かなスタンダードとなっていました。ミラクルズが最初に録音したのは1960年で、ロビンソンが10代の頃に書いた、ピアノとボーカルだけのシンプルなバラードでした。テンプテーションズはより荒々しいテイクを、シュープリームスは彼ら特有のハーモニーで洗練させ、ブレンダ＆タビュレーションズはそれをR&Bのヒット曲にし、同年ビルボードチャートで20位に達しました。しかし、それらすべてを凌駕するバージョンは、ジャクソン5によるもので、モータウンとの契約からわずか数ヶ月後に録音されたものでした。11歳だったマイケル・ジャクソンは、思春期に入ったばかりで、感情的に生々しいボーカルを披露し、ベテランのセッションミュージシャンたちを唖然とさせました。

アルバム自体は廉価盤で、レコード店で1.99ドルで販売され、R&B市場をターゲットにしていました。ビルボード200にはチャートインせず、モータウンも主要なリリースとして宣伝しませんでした。しかし、このコンピレーションは奇妙なタイムカプセルとして生き残りました。B面には『The Tracks of My Tears』、『My Girl』、『Baby Love』、『I Want You Back』といったヒット曲が収録されており、これらはレーベルの1960年代を代表する曲でした。ジャクソン5の『Who's Lovin' You』は、1970年にグラミー賞の最優秀リズム＆ブルース・ボーカル・パフォーマンス（デュオまたはグループ）にノミネートされました。数十年後の2009年、マイケル・ジャクソンの追悼式典で、11歳のシャヒーン・ジャファルゴリが同じ曲を世界中の何百万人もの視聴者の前で歌い、オリジナルの制作者たちが決して予測できなかったであろう、完全な円環の瞬間となりました。[編集]