Y Tu Mamá También

アルフォンソ・キュアロン監督の『天国の口、谷のまどろみ』は、メキシコ人の多感な10代の少年2人、フリオ（ガエル・ガルシア・ベルナル）とテノチ（ディエゴ・ルナ）が、魅力的な年上の女性ルイサ・コルテス（マリベル・ベルドゥ）を説得して、神秘的なビーチへの衝動的なロードトリップに出かける物語だ。享楽的な冒険として始まった旅は、すぐに階級、欲望、そして苦しい大人への移行を生々しく容赦なく探求するものへと変わる。わずか500万ドルの予算で撮影されたこの映画は、国際的なヒット作となり、全世界で3300万ドル以上の興行収入をあげた。

露骨な性描写と社会批評の融合、そしてエマニュエル・ルベツキの豊かなハンディカメラ撮影により、アカデミー賞脚本賞にノミネートされた。その荒々しいリアリズムと優しい瞬間を通して、これは成人式の物語というよりは、失われた純真さへの追悼であり、国家の精神と若者の不安定な感情を捉えている。[編集]

物語はメキシコシティで、親友の17歳、フリオ・サパタ（ガエル・ガルシア・ベルナル）とテノチ・イトゥルビデ（ディエゴ・ルナ）から始まる。フリオは労働者階級の家庭出身だが、「偉大な鷹」というあだ名のテノチは裕福で特権的な家庭に育った。彼らの生活は、セックス、飲酒、将来の壮大な計画といった10代の追求の渦中にある。

彼らの夏は、テノチの母親の親戚で、27歳の世慣れた女性ルイサ・コルテス（マリベル・ベルドゥ）がヨーロッパから帰ってきたことで、予期せぬ展開を迎える。最初、2人の少年は彼女に夢中になり、ルイサも彼らの若々しいエネルギーを楽しんでいるように見える。ルイサのための送別会の計画は、テノチの母親とルイサの恋人が不倫していたことが明らかになり、頓挫する。この裏切りが彼らの出発に暗い影を落とす。

衝動的に、ルイサはフリオとテノチが数ヶ月前から計画していたロードトリップ、すなわち「天国の口」と呼ばれる遠く離れたビーチへの旅に同行することに同意する。ルイサと過ごす時間が延びることに興奮した少年たちは、大学入学前の究極の夏の冒険と見なす。

旅は無頓着な気ままさで始まる。彼らは古い車に乗り、安いビールと明白な性的緊張に後押しされながら移動する。街から離れ、より田舎で貧しい地域へと車を走らせるにつれ、映画はメキシコの厳しい現実を明らかにし始める。旅は、しばしば姿の見えない語り手の観察を通して、この国の広大な経済格差を探る背景となる。都会のバブルに慣れた少年たちは、貧困、汚職、苦難に直面する。

ルイサとの関係は複雑になる。少年たちは欲望と彼女に印象づけたいという気持ちに駆られている一方、ルイサは自身の失恋と幻滅を乗り越え、旅を逃避行として利用する。旅はるつぼの役割を果たし、彼ら全員に自分の欲望、不安、そして大人の世界への理解を深めることを強いる。最初は遊び心のある雰囲気が、秘密が明らかになるにつれて徐々に変化し、冒険はより深く、しばしば憂鬱な調子を帯びていく。この映画は、ユーモアと露骨な性描写の瞬間と、喪失、アイデンティティ、そして大人になることの甘苦しい性質についての痛切な考察のバランスをとっている。[編集]