“深く感動的で、美しく観察された傑作。”
A.O. Scott
The New York Times
エドワード・ヤン監督の『ヤンヤン 夏の想い出』(2000年公開)は、深い個人的かつ実存的な問いを抱える台北の中流家庭を、広大でありながら親密に描き出す。物語は、ジャン家の人々が、個人の欲望、責任、そして静かな不満を表面化させる一連の出来事に巻き込まれる様を追う。華やかな結婚式から日常のルーティンに至るまで、ヤン監督は、つながりと断絶がしばしば隣り合わせにある現代都市生活の肖像を描き出す。
観察映画の巨匠であるヤン監督は、約3時間の長尺を活かし、家族一人ひとりの内面を丹念に探求する。ウー・ニエンジェンは、過去の恋愛と現在の不安に悩む実業家NJを、エレイン・ジン・ヤンリンは精神的な救いを求める妻ミンミンを演じる。10代の娘ティンティン(ケリー・リー)は複雑な恋愛に巻き込まれ、幼い息子ヤンヤン(ジョナサン・チャン)はカメラのレンズを通して世界を観察し、周囲で起こる出来事に独自の視点を提供する。台湾と日本の合作である本作は広く批評家の称賛を集め、600票以上の評価で7.9の高評価を獲得し、興行収入は150万ドルを超える控えめな数字ながら、芸術映画として重要な作品としての地位を確立した。
レンタル
Apple TV
Amazon Prime Video
Google Play
YouTube
Vudu
Microsoft Store
提供状況や価格は変わることがあります。購入前に各サービスのサイトでご確認ください。
『ヤンヤン 夏の想い出』(2000年公開)は、台湾のエドワード・ヤン監督による3時間にわたる壮大なドラマで、台北のジャン家の多面的な生活を描く。映画は、ジャン家の家長NJの妹であるシェリー・チャン=ブライトナーの結婚式から始まり、これが家族内での内省と啓示のきっかけとなる。喜びと緊張をはらんだこの華やかなイベントは、人間関係と現代生活の複雑さに焦点を当てた本作の基調を即座に確立する。
『ヤンヤン 夏の想い出』の中心的な対立は、単一の劇的な出来事ではなく、ジャン家のメンバーが、言葉にされない欲望、実存的な倦怠感、そして日常生活における意味の探求に取り組む、集合的かつ個人的な旅路である。実業家のNJ(ウー・ニエンジェン)は、思いがけず昔の恋人と再会し、良心の危機に直面し、結婚とキャリアを再評価する。彼の妻ミンミン(エレイン・ジン・ヤンリン)はますます疎外感を覚え、精神的な慰めを求め、沈黙の修行に出かけ、家族は自分たちで何とかしなければならなくなる。
10代の娘ティンティン(ケリー・リー)は、思春期の荒波を乗り越えようとしており、同級生と魅力的な年上の男性との間で、痛切で複雑な三角関係に陥る。彼女の静かな観察と芽生えつつある感情は、家族の物語の重要な糸を形成する。末っ子のヤンヤン(ジョナサン・チャン)は、好奇心旺盛で洞察力に富んだ8歳の少年。父親のカメラを手に、文字通り世界を二重の視点から捉える——人々が目の前に見るものと、彼らの背後に隠れているもの——これは、真実と知覚に関する本作の探求の視覚的な比喩を提供する。
映画は、一連の相互に関連する小話を通じて展開し、家族と友人、同僚、親戚との交流を描き出す。これらのエピソードは、人間関係の微妙な変化、過去の決断の重み、そして一見平凡な生活の表面下に潜む静かな絶望を浮き彫りにする。ビジネスの取引や夫婦間の不和から、学校でのドラマや家族の義務に至るまで、『ヤンヤン 夏の想い出』は、変化の只中にある中流家庭の肖像を丹念に描き出し、現代の台北の賑やかな背景の中で、つながりと理解を求めて模索する様子を映し出す。物語は意図的に大げさな宣言を避け、代わりに忍耐強く観察的なスタイルを採用し、観客が登場人物の内面世界や共有された経験に没入することを可能にする。
Official 4K Restoration Trailer [Subtitled]
Yi Yi A One and a Two (2000) Original Theatrical Trailer [4K] [FTD-0760]
批評家の総評
エドワード・ヤンの『ヤンヤン 夏の想い出』は、台北の家族を描いた傑作であり、日常の静かなドラマと深遠な真実を類まれな共感と洞察で観察する。その意図的なペースと豊かなキャラクター描写は、深く響く瞑想的な映画体験を生み出している。
“深く感動的で、美しく観察された傑作。”
A.O. Scott
The New York Times
“エドワード・ヤンの最高傑作。家族生活を広範で忍耐強く、深く感動的に探求する作品。”
David Ehrlich
IndieWire
“この映画は物語というよりは人生そのものを感じさせ、静かな優雅さと深い感情的な共鳴をもって展開する。”
Roger Ebert
“ヤンの映画は観察の勝利であり、広範で親密な叙事詩が個別の中に普遍性を見出す。”
Peter Bradshaw
The Guardian
Director
Edward Yang
Writer
Edward Yang
Composer
Kai-Li Peng
Cinematographer
Yang Wei-han
Producers
Naoko Tsukeda, Shin'ya Kawai
Cannes Film Festival (2000)
最優秀監督賞: Won
Chicago Film Critics Association Awards (2001)
外国語映画賞: Nominated
Chlotrudis Awards (2002)
最優秀外国語映画賞: Nominated
National Society of Film Critics Awards (2002)
最優秀映画賞: Won
National Society of Film Critics Awards (2002)
最優秀監督賞: Won
New York Film Critics Circle Awards (2001)
最優秀映画賞: Won
New York Film Critics Circle Awards (2001)
最優秀監督賞: Won
コミュニティに参加
人のファンが話題に