ラテンドラマ賞は、現代テレビの偉大な物語づくりの伝統の一つを称えます。ラテンドラマ、つまりテレノベラから、メキシコ、ブラジル、コロンビア、アルゼンチン、そしてそのはるか先から次々と生まれる脚本のあるシリーズまでです。年に一度のiFANN Drama Awardsの一部であるこのキャンペーンは、そのロマンス、家族のサーガ、そして地域の職人技を世界的な習慣へと変えたファンダムの背後にある業界を称えます。
これは業界のためのアワードであり、国籍を競う場ではありません。世界規模の到達度を持つ一つの作品群としてラテンドラマを称え、その決定を、マニラからモスクワ、ラゴスに至るまで、あらゆる場所でこれらの物語に夢中になったファンに委ねます。このページには三つの栄誉があります。シリーズに対する最優秀ラテンドラマ、最優秀ラテン男優、そして最優秀ラテン女優です。
このアワードが称えるもの
ラテンドラマ賞は、一年を丸ごとかけた物語づくりのなかで、ラテンドラマ業界から生まれた最高の仕事を称えます。壮大なテレノベラのロマンス、雄大な家族のサーガ、犯罪ドラマ、そして最初のエピソードから最後の種明かしまでファンを夢中にさせ続ける現代のシリーズにまで及びます。
ここには三つの明確な栄誉があります。最優秀ラテンドラマは、シリーズそのもの、その総力を挙げた仕事と、それが築いた世界を称えます。最優秀ラテン男優と最優秀ラテン女優は、それらの物語を背負い、ファンに毎晩また毎晩チャンネルを合わせる理由を与えた演者を称えます。
世界中のファンを持つ業界
テレノベラは、歴史上最も広く輸出されたテレビ形式の一つです。ラテンドラマは、百を優に超える国々の観客のために吹き替えられ字幕をつけられ、何十年ものあいだ、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア、そして米国で愛されてきました。こうした多くの場所では、ラテンのシリーズはニッチな珍しいものではなく、家族が毎晩集まって観るプライムタイムです。
その世界的な到達度こそ、このアワードがiFANNにふさわしい理由です。これほど多くの大陸で愛される業界は、母国の観客だけでなく、その世界中のファンダムが誰が勝つかを決められる舞台に値します。世界中を旅し、あらゆる場所の人々を動かす作品を称えることこそ、私たちがここで行うことの眼目です。
世界中のファンが選ぶ
受賞者はラテンアメリカの視聴者だけで選ばれるのではありません。ラテンドラマを世界的な成功に導いた国際的なファンダム、イスタンブール、マニラ、ナイロビ、ワルシャワ、そしてその間のあらゆる場所で吹き替えや字幕付きのエピソードを観る人々によって選ばれます。
iFANNのすべてのファンが、どこに住んでいてもノミネートし投票できます。もしあるシリーズや演者があなたと、あなたの暮らす一角にとって意味を持ったなら、あなたの声はここで誰の声とも同じだけ重みを持ちます。そしてそれこそが、受賞者が見いだされるべきあり方です。
私たちの選考理念
ファンが称えるべきだと考える人や作品を推薦するところから始まります。iFANNの内部編集チームが、カテゴリー適合性、資格、本人確認、重複、不正利用の観点からすべての推薦を審査します。承認された候補は一般投票に進みます。投票終了後、iFANN International Editorial Boardが5組の最終候補を独立して順位づけします。
受賞者は公表された複合得点で決まります。ファン投票が60パーセント、International Editorial Boardによる5組の最終候補の独立した順位づけが40パーセントを占めます。
なぜ年に一度なのか
ラテンドラマ賞は、毎月ではなく年に一度行われるテーマ別キャンペーンである、年に一度のiFANN Drama Awardsの一部です。優れたテレノベラのシーズンは何か月にもわたって展開されるため、投票期間は長く設けられています。9月に始まり12月まで続き、世界中のファンダムがお気に入りの作品を後押しする時間を与えます。
このアワードに月間版はありません。あえて年に一度、ラテンドラマの最高峰に栄冠を授ける一年に一度の瞬間としています。受賞者はiFANNのソーシャルプラットフォーム全体で称えられ、積極的に紹介され、iFANN Pop Showで特集されます。そして各受賞者は、名前を刻んだ実物のiFANNトロフィーを、アワードアーカイブでの永久的な掲載とともに受け取ります。
最優秀ラテンドラマ
最優秀ラテンドラマは、その年の際立ったラテンアメリカのシリーズを讃えます。それは、世界にtelenovelaを与えた伝統に連なるものです。メキシコ、ブラジル、コロンビアの古典的なゴールデンタイムのメロドラマから、いまや世界中の配信チャートの首位に立つ野心的なスペイン語およびポルトガル語のドラマまで、情熱、家族、そして再生の物語の上に築かれた部門です。
ノミネートはあらゆる国、言語、プラットフォームに開かれており、ファンは自分を引きつけたシリーズを推します。この賞は、国内の観客と、その物語が長年享受してきた世界的なファン層を最も夢中にさせたラテンドラマを刻みます。
最優秀ラテン男優
最優秀ラテン男優は、ラテンアメリカのテレビの主演男優たちを称えます。彼らは偉大なtelenovelaの伝統の継承者であり、いまや世界中で視聴されるスペイン語およびポルトガル語のドラマのスターです。古典的なロマンスから硬派な現代スリラーまで、ラテンドラマは俳優に豊かで手応えのある役柄を提供します。
この部門は、主演であれ重要な助演であれ、その年に際立った男性の演技を讃えます。ファンは、愛した仕事をした俳優たちを、確立されたスターからそのシーズンの新星まで幅広くノミネートします。
最優秀ラテン女優
最優秀ラテン女優は、ラテンアメリカのドラマの女性たちを讃えます。telenovelaの伝説的存在から、世界的な配信を席巻する新しいスペイン語およびポルトガル語のシリーズの主演までが対象です。これらは、彼女たちを軸に築かれた伝統の中での、情熱、幅、そして真のスターパワーを備えた演技です。
この賞は、主演と助演にわたる、その年の最も優れた女性の演技を称えます。ファンは、心を動かされた仕事をした女優たちを推し、愛されるスターとラテンドラマの未来を形づくる新進の才能の双方を讃えます。