Reply

2012年、ケーブルネットワークtvNは、1997年のアジア通貨危機を背景にした釜山の高校の友人たちの低予算ドラマに賭けに出た。それが文化的な指標になると予測した者はいなかった。『応答せよ1997』は当時ケーブルとしては驚異的な平均視聴率7.6%を記録し、韓国テレビの一世代を定義するアンソロジーシリーズの幕開けとなった。

シン・ウォノ監督とイ・ウジョン脚本家は、シンプルながら強力なフォーミュラでシリーズを構築した。視聴者を特定の年に引き込み、実在の人物のように感じられるキャラクターに囲ませ、物語を過去と現在の間で行き来させるのだ。タイムラインの飛躍は視聴者を飽きさせない。誰が誰と結ばれるのか？ これらの友人を結びつける秘密は何か？ 1997年、1994年、1988年を舞台にした各シーズンは、記憶、音楽、そして逃した機会の層を剥がしていく。その結果、この番組はドラマというよりも、古い友人たちと古いアルバムをめくるような感覚を与える。

『応答せよ』が際立っていたのは、その構造だけでなく、細部へのこだわりにもあった。制作チームはヴィンテージ雑誌をくまなく探し、オリジナルのソーダ缶を追跡し、時代に正確な街並みのセットを再現した。すべてのVHSテープ、すべてのヘアスタイル、すべてのラジオの曲が調査された。そのこだわりは報われた。2015年に『応答せよ1988』が放送される頃には、全国視聴率18.8%を記録し、当時の韓国ケーブルドラマ史上最高となった。このシリーズは百想芸術大賞を受賞し、数え切れないパロディを生み出し、キャストを一躍有名にした。[編集]

『応答せよ』の各シーズンは異なる年に飛び込み、同じ近所に住む幼なじみの緊密なグループを追う。番組は彼らの10代の頃と、彼らが再会して回想する大人の現在を切り替える。通常は誰が誰と結婚したかという謎の枠組みが、シリーズ全体を通して視聴者の推測を促す。

『応答せよ1997』はIMF危機時の釜山を舞台とする。ソン・シウォンは、ボーイズグループH.O.T.の熱狂的ファンで、5人の親友と共に高校生活を送る。幼なじみのユン・ユンジェ、物静かで情熱的な生徒会長、カン・ジュニ、密かな片思いを隠す物静かな少年、彼の親友のト・ハクチャン、おてんばな優等生のユ・ジェウン、そして彼女の兄のソン・テウン。このシーズンは初恋、ファン文化、そして経済崩壊に苦しむ国で成長するという複雑な現実を探求する。大人のシーンでは、グループは20代後半で、まだ言い争い、笑い合いながら、視聴者はどの友情が結婚に変わったのかを解き明かそうとする。

『応答せよ1994』は1994年のソウルに移り、大学の学生たちと彼らの下宿の大家の娘、ナジョンを追う。友人たちはさまざまな地方から来ており、釜山出身の野球スター、馬山出身の医学生、慶尚出身の田舎者で、新村の狭い家を共有する。このシーズンは、大学生活の混沌、Kリーグの台頭、そして10代から大人への厄介な移行に焦点を当てる。現在のシーンでは、友人たちは中年のプロフェッショナルとして、まだ集まって食事をし、過去をからかい合っている。中心的な疑問は、下宿人の誰がナジョンと結ばれるのか？

『応答せよ1988』は1988年のソウルの架空の双門洞（サンムンドン）地区、ソウルオリンピック直前の時代に戻る。5つの家族が同じ路地に住んでいる。物語は、貧しい家庭の次女であるドクソンと、彼女の4人の幼なじみを中心に展開する。勉強熱心で物静かなテク、頑丈だが心優しいジョンファン、面白くて忠実なドンリョン、責任感のある兄のソヌ。前のシーズンとは異なり、大人のシーンは最小限に抑えられ、10代とその親たちの日常生活に焦点が当てられる。このシーズンは、家族の犠牲、経済的困難、そして人生を定義する小さな瞬間を探求する。ここでの推測ゲームは、ドクソンが誰と結婚するのか、そして友情は彼らの選択をどう乗り越えるのか？[編集]